les voeux de la carpe koi

 ceci n'est la pas le titre d'un roman de Van Gulik mais une promenade dans le monde coloré de la symbolique asiatique. Evoluant dans les eaux douces de Chine, de Perse, de Corée, du Vietnam, le poisson  Cyprinus carpio carpio Linnaeus), 1758  voyage depuis longtemps sous passeport japonais 鯉 Koï (carpe).

On lui prête de nombreuses vertus:  longévité, courage, persévérance et sa présence diffuse de positives énergies, un esprit de solidarité  et d'hamonie dans la famille,  avec elle Chance et Prospérité resteront au sein du foyer ou dans vos rizières. La carpe peut devenir de plus un apport calorique en cas de disette. En ces temps troubles, surtout ne pas se priver d'autant de qualités.

Merci à Iris pour avoir suscité cette déclinaison autour de la carpe Koi, qui cette année décore la vitrine de Noël  des Quat'Sardines

EFEO_VIE06649_1 Fête des génies du foyer. carpes vivantes libérées dans l'étang après la cérémonie. Lieu de collecte: Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Site non localisé précisément à Hanoi Droits patrimoniaux: Ecole française d’Extrême-Orient

extrait de Tết Ất Mùi 1955 tại Hà Nội, Manhai sur Flickr

https://flic.kr/p/2koB9R6