14 novembre 2018
changement d'échelle
l'aventure d'Escale 7 sur le port de Concarneau tire à sa fin, le repli quai Pénéroff aux Quat'Sardines se profile jusqu'à la fin de semaine. Le changement d'échelle et la composition des surfaces est une constante dans ce type de métier, exercice qui a démarré sur une table à dessin au Musée de la pêche quand il fallait réduire les plans de chantier à l'échelle du 1/33e pour les transmettre à l'atelier de maquettes ou relever les cotes d'un navire avant le traçage et la constitution d'un dossier (le décamètre le calque et le rötring étaient alors les ancêtres du mètre laser, du logiciel informatique). Belle expérience que ces trois mois portuaires qui m'a permis de découvrir l'ébéniste Stéphan Lariepe de Carbo Boa concept, un projet lumineux est né de cette proximité (information courant mars 2019). Et surtout grand merci à Monique et Erling Connan pour leur confiance et leur amical soutien.
A partir du 1er décembre et jusqu'au 24 les récentes productions de l'atelier seront visibles à la boutique éphémère de Quimper "Brin de Magie" dans le quartier de Locmaria.
29 octobre 2018
An amzer a dro
An Ankou a sko
Le temps passe, l'Ankou frappe
ou nature morte des profondeurs évoquant la fragile et néanmoins puissante force de vie qui puise ses origines dans l'océan, l'éphémère passage au monde , la vanité du genre humain.
Le glas du papillon Paon-du-jour Aglais io a sonné. Celui-ci n'est pourtant pas un papillon des mers à l' allure spectrale Cymbulia peronii comme décrit ICI par COUDRE Christian, ZIEMSKI Frédéric, MÜLLER Yves in : DORIS, 05/12/2017 : Cymbulia peronii Blainville, 1818.
En ce temps de Toussaint la galerie des Quat'Sardines est ouverte en matinée côté port de plaisance, l'espace atelier décuple de volume les après-midis au 7 rue du Port à Concarneau.
11 octobre 2018
Suivre le soleil à Concarneau
et se réjouir de la vue et des rencontres à la galerie atelier Aux Quat'Sardines, le matin face à l'Est... côté port de plaisance. Puis à l'Escale 7 face à l'Ouest les après-midis... côté port de pêche.
photo patricia L M
04 octobre 2018
Belles de nuit
Sirènes d'or sur carte noire
Aglaopé au beau visage, Aglaophone à la voix splendide, Ligie à la voix claire, Leucosie la blanche, Molpé au chant étrange, Parthénope à la voix de jeune fille, Pisinoé qui persuade, Thelxinoé qui charme l'esprit, Thelxiope l'enchanteresse, Thelxiépie charmeuse (listées par Art Mythologica)
cartes découpées main
26 septembre 2018
jardin de pierres
Un article du journal Le Finistère, daté du 18 février 1902, fait référence à une communauté d’artistes peintres très liée aux milieux parisiens, qui séjourne dans les environs ou à Concarneau et apprécie ses paysages… et sa Ville Close. Sous la pression donc des habitants et des artistes, le 27 février 1899 le Ministère des Beaux Arts et de l’Instruction publique décide que
« conformément à l’avis émis par la Commission des Monuments historiques… les remparts de la ville de Concarneau sont classés parmi les Monuments historiques ». Le classement définitif semble cependant n’intervenir qu’en 1913.
Aquilina Manuelle, « "Murs de ville" à Quimper et "fortifications" à Concarneau : destins croisés de remparts médiévaux », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, Actes du congrès de Concarneau, tome 85, 2007, p 39-55. Extrait de Becedia
Une centaine d'années plus tard le constat est que l’enceinte fortifiée de la Ville-close est envahie de végétation qui affaiblit la structure même de l’édifice. Il fut un temps, historique, où les garnisons militaires avaient pour mission d’entretenir les fortifications.
Au XXIe siècle faut-il se contenter d’apposer un label Ville d'art et d'Histoire et attendre les retombées touristiques? Avant d’entamer de coûteux travaux de réfection le bon sens ne serait-il pas de mise avec un nettoyage annuel des remparts, avec une veille de la structure et une élimination régulière des broussailles qui ont pour conséquence de briser le jointoiement des pierres. Gestes qui éviteraient un héritage douloureux aux générations futures.
On peut supposer que plusieurs organismes soient impliqués dans le processus, mais faut-il que les interrogations viennent du domaine privé artistique ou associatif pour qu’un intérêt s’éveille.
Les concarnois ont à coeur de préserver leur Ville-Close ! Des travaux de rénovation et d’embellissement ont été réalisés au fil du temps: la Tour du Major de 1976 à 1985 qui permit l'ouverture sur l'arrière-port et la construction d'une estacade pour le musée à flot
des fouilles archéologiques au petit Chateau en 1997, un débroussaillage en 2007 sur le ravelin,
la rénovation de la Tour du Maure de 2015 à 2017. Néanmoins un inventaire photographique des parcelles atteintes par la végétation en cette fin d'été 2018 indique que dame Nature semble prendre ses aises depuis des décennies …
sur la place de la maison du gouverneur devenue maison du patrimoine...
quai Porte au Vin
15 septembre 2018
deux lieux autour du port
Ce week-end du Patrimoine à Concarneau dont la thématique est "l'art du partage", l'atelier-galerie des Quat'Sardines ouvre en matinée au 17 avenue du docteur Nicolas, et vous invite à déambuler au 7 rue du Port dans l'après-midi dans un lieu dénommer Escale 7. L'occasion de longer l'arrière-port et d'apprécier notre environnement maritime.
10 septembre 2018
les sardines nagent dans le patrimoine
Anh Gloux ©
les navires inscrits dans le paysage concarnois ont fait l'objet d'un travail pour le service du Patrimoine au printemps 2018. Les silhouettes ici mise à l'échelle pour comparaison sont réparties en séries pour un jeu des "5 familles". A chacun de classer les navires de servitude, de pêche, de course, à passagers, de marine d'Etat... du Vétéran à la pilotine Amarilys, du thonier Cap Sainte-Marie à Hémérica chalutier traditionnel, du Marche Avec côtre sardinier à l'Ar Beg navire de sauvetage, une galerie de portraits à retrouver lors d'animations de la maison du Patrimoine en Ville-close.
programme de la ville de Concarneau
PAT_ProgrammeJEP_DEPL_2018_web_compressed
Durant le week-end du patrimoine, l'atelier-galerie sera ouvert en matinée et parallèlement au 7 rue du Port en après-midi.
04 septembre 2018
Port de Concarneau
Les 21 et 22 septembre, l'IPC organise une grande fête, les entreprises ouvrent leurs portes et de nombreuses animations seront proposées au public. Un grand concert gratuit ouvert aura lieu à partir de 18 heures le vendredi 21 septembre.
Au programme :
Découverte des métiers - Portes ouvertes des entreprises ; Démonstrations et ateliers
Expo photo Portraits de Concarneau naval
Visite de l'Almak ; Visite de l'aire de réparation navale
Grand concert gratuit ; Restauration sur place
Les Quat'Sardines seront au 7 rue du Port
02 septembre 2018
au bal des sirènes
Bleiz Mor (loup de mer) pour femmes poissons, jeu d'ombres au 7 rue du Port
Escale 7 rue du Port
ouvert le dimanche de 14h à 19h
29 août 2018
Escale 7 rue du port
Anh Gloux et Patricia L M trouvent écrin à leur foisonnante inspiration, enfin de l’espace, de la surface, du recul dans un lieu éphémère qui leur parle, sur le port de Concarneau. Filles de la côte, c’est une solide amitié qui les lie et ce depuis deux générations, leurs pères partageaient l’humour potache des Beaux-Arts d’après guerre; mais c’est surtout une curiosité sans borne pour les choses de la vie qui les stimule : Etre au monde avec pour outils les neuf sens et une puissante Evidence.
Si l’une plonge volontiers dans l’océane matrice, l’autre joue malicieusement sur le territoire de l’intime. En d’autres temps Frollo les aurait brûlées… vives. Qu’importe, l’énergie qui les anime et qu’elles transcrivent sur du papier en Mot en Découpe en Impression colorée en Lumière se passe de codes établis.
Avancer à l’Emotion.
Faire.
du 1er septembre à mi-novembre 2018
7 rue du port à Concarneau
