08 mars 2014
C'est notre journée... les Sardines !
8 mars
(Femme) libre, toujours tu chériras la mer !
La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.
Allez, Beaudelaire ne nous en voudra pas et pour nous faire pardonner hommage à une femme de chez nous:
Septembre 1977 pour la première fois l‘école d’apprentissage maritime de Concarneau a accueilli une jeune fille*, Hélène Le Dez dans sa section pêche.
Originaire de Scaër Hélène ne peut expliquer l’envie d’exercer ce métier, elle n’a pas d’antécédents dans sa famille, son père étant papetier à l’usine de Cascadec et sa mère employée de Bureau.
Son goût pour la mer provient d' un stage de voile de trois semaines à l’école de voile de Loctudy. Pas du tout impressionnée par les 120 garçons de l’école, elle ne se laisse pas faire affirme le directeur de l’école. Très sportive elle pratique la natation, le foot, l’athlétisme au club de Bannalec.
Ce n’est pas l’école qui pose problème mais plutôt les Patrons pêcheurs qui rechignent à embarquer une femme pour des raisons de promiscuité et de capacité de travail, seuls quelques chalutiers de Boulogne plus grands que ceux de notre région ont embarqué des femmes mais en qualité d’Officiers Radio.
Mercredi 28 septembre 1977: Premier embarquement à bord du chalutier Pors Théolen** immatriculé à Douarnenez pour une marée de 15 jours Hélène est embarquée en qualité de « Passagère » cap vers l’Ouest Irlande et retour par l’Est et le canal St Georges..
Pors Théolen DZ 184929 construit en 1975 à Courseul - longueur 38,50m
Une marée écourtée car le Pors Théolen doit prendre en remorque le douzième jour de mer un autre bateau de Douarnenez en panne de moteur et écourter ainsi sa marée.
Elle a assisté et fait toutes les manœuvres dévolues aux matelots du bord, c’était dur il faut être solide mais je m’y attendais.
Sur ce chalutier moderne construit en 1975 tout les membres de l’équipage ont été très sympas avec moi, au début le patron ne voulait pas que je prenne le quart de nuit, mais « moi je suis venue pour apprendre et étriper le poisson ».
Au retour à l’école Hélène a quand même fait quelques remarques judicieuse « faire d’abord quelques mois de navigation en apprentissage et ensuite l’école car nous n’avons aucune idée des réalités dont on nous parle »
Hélène est certaine elle en fera son métier devenir Lieutenant et Patron. Et ma Mère qui pensait que je rentrerais écoeurée !
* quatre jeunes filles avaient déjà été élèves à l’EAM de Concarneau mais dans la section Marine Marchande
** c’est à bord du Pors Théolen que sera tourné le film Derniers Chaluts. Par la suite Pors Théolen deviendra An Orient de la flotte Intermarché et fera naufrage le 1er Octobre 2000 au Nord Ecosse.
(Jean-Michel Robert)
28 février 2014
Faune d'Argoat
par ces jours de tempête replions-nous vers les terres pour découvrir les animaux des landes des bords de lacs et des forêts, des Monts d'Arrée, de Quénécan et des belles campagnes d'Argoat aux couleurs de l'hiver. Les appeler en breton pour une petite note poétique... karv,pig klaken, morc'h-gouez, louarn, maligorn, marc'h, gwegan, eog, erminig (les linguistes pourront corriger).
Ils peuplent notre paysage: la pie gwenn ha du, le cheval breton robuste et trapu, l'hermine emblématique d'un peuple fier qui préfére la mort à la souillure, le saumon de l'Elorn et de l'Aulne cité par Duhamel du Monceau au XVIII siècle à propos de pisciculture en Bretagne, l'abeille la noire réimplantée en Iroise, l'escagot de Quimper (Elona quimperiana). Ouvrir un oeil de naturaliste pour toute une Histoire et oublier pour un temps les rivages d'Armor battus par les vents.
25 février 2014
aujourd'hui il a fait soleil, giboulée, et...
Surprise ! à la plage du Miné à Concarneau, une visite
(photos jean-Michel Robert)
À chaque escale son mug
Dessinés Aux Quat´Sardines et mis en forme chez imagine design à Plomelin la suite des mugs tout juste sortis du four. La côte Nord de Bretagne et ses phares, de Bréhat aux abords de Saint Malo : le Rosedo, Lost Pic, le Grand Léjon, le Grand Jardin, Rochebonne, encadrés par La Vieille et les Roches Douvres. ils n'y sont pas tous, la cadence est déjà soutenue, ceux du Cap Sizun attendent leur tour... Sans oublier Penfret et les quelques phares morbihannais déjà en sentinelles.
20 février 2014
ces bateaux dispensaires
la saga des navires de Solidarité Pêche continue. Le port de Concarneau n'en est pas à sa première histoire de navires transformés pour des projets humanitaires, déjà avant le Rêve de Mousse le Listaos était aussi parti de Concarneau pour des missions dans l'Océan Indien. Jean-Michel Robert s'intéresse dès 1993 au parcours du chalutier de pêche latéral:
Avril 1956 les chantiers Sicnna de St Malo livrent à l’armement Nicot de Concarneau un nouveau chalutier coque acier.
Listaos CC 3532 une unité de 27,50m et 6,90 de large - moteur Duvant de 300 CV et une cale à poisson de 95 M3.
Jusqu’en fin 1973 ce bateau va faire partie de la flottille Concarnoise et fréquenter les zones de pêche du sud Irlande.
A la fin de cette année 1973 il est vendu à un patron armateur de Cherbourg qui va l’exploiter en Manche jusque dans les années 1980. Désarmé il est amarré sur les derniers quais du port de commerce de Cherbourg.
A cette époque, un médecin Martine Le Fur et un Ingénieur agronome Jacques Autran vont créer une association Marins sans frontière (M.S.F.) ayant pour but d’apporter un soutien aux populations dont la survie dépend quotidiennement de l’utilisation des bateaux. Listaos est aménagé en navire dispensaire des travaux exécutés par les deux fondateurs de M.S.F. et il devient Le Listaos.
Dans les derniers jours de 1985 Le Listaos appareille de Cherbourg et après deux escales techniques à La Rochelle et Marseille Jacques Autran, Martine Le Fur les enfants Achille, Daphné et un équipage de bénévoles font route vers l’Océan Indien.
Puis le programme sera La Réunion L’Ile Maurice l’Ile Rodriguez et plus à l’Est les Maldives ou sous l’égide de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) Le Listaos participera à une vaste campagne de vaccination.
De 1988 à 1992 M.S.F. et son Le Listaos vont parcourir le littoral du Mozambique dans l’Océan Indien. Sur près de 2500 Km de côtes se sont réfugiées des populations chassées de l’intérieur du pays par la guerre civile, ce sont les « deslocados ».
Grâce à son faible tirant d’eau Le Listaos peut s’approcher des plages et les équipes accèdent aux villages les plus reculés pour y déposer farine médicaments et autres approvisionnements mais aussi vacciner les réfugiés et soigner les blessés, notamment dans les provinces de Cabo Delgado et Nampala..
En 1993 une paix toute relative est revenue dans le pays, M.S.F. relance ses activités humanitaires sur la côte nord du Mozambique et Ouest de Madagascar.
Le Listaos est remplacé par des bateaux et du personnel local, il est revendu à un Armateur des Seychelles qui va l’exploiter à la pêche dans l’Océan indien
Marins sans Frontières par netsen
19 février 2014
she blows !
la baleine ? la lance à incendie du remorqueur VB Bretagne en essais en baie de Concarneau (ph JM Robert)
la série de mini-cartes cétacés découpées du jour aux Quat'Sardines
et hier vers 11h30 un curieux léviathan du nom de Tûranor Solar (sorti de cale sèche appareille pour Lorient).
17 février 2014
Cneaucittà
Du 9 septembre au 8 octobre 2013 le téléfilm allemand de 90 minutes Bretonische VerhaeltnisseLes, "Les affaires bretonnes" en français a été tourné dans le sud Finistère, réalisé par Bjorn Andren. Cette production est l'adaptation du roman policier de Jean-Luc Bannalec, vendu à 500 000 exemplaires en Allemagne.
L'intrigue se déroule à Concarneau, et raconte l'histoire du commissaire Georges Lupin qui enquête sur le meurtre du propriétaire de l'hôtel Central, à Pont-Aven. Celui-ci aurait été assassiné parce qu'il possédait un tableau original de Paul Gauguin.
La production mobilise d'importants moyens : une quinzaine d'acteurs allemands, une trentaine de techniciens en majorité allemands. Les Français ne seront pas absents du film puisqu'il y aura quelques figurants.
12 février 2014
Averse diluvienne
"Ar miziou du" mois noir mois des tempêtes, les anciens parlaient ainsi de novembre et décembre. Mais tout va à vau-l'eau ces temps-ci et c'est bien un déluge qui nous a submergé cet après-midi de février. La gouttière des Quat'Sardines en était toute glougloutante et même débordante. Quelques carrés de papier ont subi les assauts aquarellés, neke grav' !
06 février 2014
il est dit que le 14 février doit être fêté
Que vous soyez Orphée éperdu et étourdi,
un peu thon (mais pas maquereau!)
complètement Quasimodo,
adepte du beau geste
so Edouardien (lucky Wallis...)
Pensez à offrir une carte des Quat'Sardines à votre sirène,
à votre marin préféré, à votre alter ego, plus même si affinité...
