aux quat' Sardines

une galerie-atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

16 avril 2014

Investigation napoléonienne

M P I Snowball

Ou de l'utilité de traîner sur les quais...Fort intrigués par les noms de bateaux Napoléon et Snowball, les fins limiers des Quat´Sardines, Jean-Michel et René, ont pu soutirer auprès du captain britannique l'origine littéraire de ces choix. Il faut voir là une référence à l'ouvrage de Georges Orwell "la ferme des animaux" publié en 1945 dans lequel une révolution contre l'exploitation humaine est menée par deux cochons   prénommés Snowball (boule de neige) et Napoleon ! Une fable animalière qui vise le stalinisme.

Mais quel lien avec des navires de servitude destinés aux parcs éoliens ? Le choix lumineux prend tout son sens lorsqu'on lit un chapitre crucial de l'intrigue où Snowball construit un Moulin à vent pour générer de l'électricité et alléger le travail des animaux. Napoléon en désaccord avec ce projet finit par se l'approprier et manigance pour établir une dictature... "Votez pour Napoléon et la mangeoire pleine !". Une suffisance bien française...

image

 

 

Posté par 4sardines à 12:31 - CHRONIQUE PORTUAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

14 avril 2014

Napoléon en visite à Concarneau

Napoléon et Snowball

Construits au Vietnam par SEAS (South East Asia Shipyard - groupe Piriou), les MPI Snowball et MPI Napoléon catamarans en aluminium de 21m85, design BMT group, destinés aux parcs éoliens des mers du Nord et Baltique sont à quais, après avoir été réceptionnés au Havre.

Napoléon et Snowball (1)

Napoléon et Snowball (2)

les Quat'Sardines s'interrogent quant au choix du nom Napoléon sachant que les navires ont pour port d'attache Middlesbrough sur la côte Est de la perfide Albion l'Angleterre;  mais elles y voient un enchainement, encore alambiqué, avec Alfred de Vigny et son poème " la Bouteille à la mer" du recueil des Destinées...

L'homme de lettres né en 1797 vécut enfant à l'Elysée-Bourbon mais sa famille dût déménager lorsque Napoléon offrit les lieux à Murat. Plus tard le poète réputé fervent admirateur et traducteur de Shakespeare, épousa une anglaise qui, perfide, n’aimait ni parler français, ni la littérature ! cela n'entama en rien son romantisme

...

Un soir enfin, les vents qui soufflent des Florides
L'entraînent vers la France et ses bords pluvieux.
Un pêcheur accroupi sous des rochers arides
Tire dans ses filets le flacon précieux.
Il court, cherche un savant et lui montre sa prise,
Et, sans l'oser ouvrir, demande qu'on lui dise
Quel est cet élixir noir et mystérieux.

...

elixir

 

Posté par 4sardines à 21:33 - CHRONIQUE PORTUAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

un peu de surréalisme

image

avec ses déclarations d'impôts, ses taxes et formulaires Cerfa d'actualité, un peu galère avouons-le, Le monde n'est pas si terne. Il est aussi insolite et drôle vu sous un certain angle. Quand on vous dit que des solutions existent pour un monde meilleur, plus respectueux de l'environnement... déjà envisager de limiter la consommation de carburant: il suffit de rajouter des voiles ! (photo Jean-Michel Robert)

à la façon d'un siphonophore, d´une Physalie ou "galère portugaise" propulsée par un pneumatophore qui se déploie comme une voile

image

Sûr, le miracle viendra de l'océan, peut-être en le mettant en bouteille? Avec des SI tout est possible:

avec-un-Si 

Siphonophore, organisme marin zooplanctonique. Espèce de cnidaire bioluminescent... interjection qui n'aurait pas déplu au Capitaine Haddock. (planche sur le thème d'une "bouteille à la mer")

 

Posté par 4sardines à 08:43 - PILCHARDISES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

07 avril 2014

Soyez fous !

la version so cute de so-boat.com pour illustrer la performance d'Alex Thomson dans "the mastwalk"

alex thomson

 

sous la bannière d'une industrie de l'apparence... Ils sont fous ces anglais ! mais c'est probablement cette élégance dans l'excentricité qui les rend séduisants. Ce n'est pas Aliénor d'Aquitaine qui dirait le contraire, elle qui répudia son monarque français,  semble-t-il ennuyeux, pour épouser Henri II futur roi d'Angleterre...

insoumise

(découpage sur le thème de la "bouteille à la mer" dans le cadre du festival Si la mer monte les 7-8-9 juin à l'ile Tudy. l'Aquitaine est la région invitée pour cette 6eme édition.)

"Quelle plus belle robe que l'insoumission pour danser sur les flots" !

Posté par 4sardines à 09:06 - PILCHARDISES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

01 avril 2014

Bonne fête les Sardines !

Poisson d'Avril (2) Poisson d'Avril Poisson d'Avril (1)

poisson arete

 

et rappelez-vous la bonne blague...à tabac

(chargement un peu long, patientez)

fumeepipe - copie

Posté par 4sardines à 08:39 - PILCHARDISES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


29 mars 2014

Métiers d'art

JMA logo

aux Quat'Sardines, l'atelier-galerie est ouvert durant les

Journées Européennes des Métiers d'Art

vendredi 4, samedi 5, dimanche 6 avril 2014

rdvmarinebrun

 

quai Pénéroff - 17 avenue du docteur Nicolas

Concarneau

Posté par 4sardines à 09:04 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

28 mars 2014

Côte Ouest côte Est de l'Atlantique

Catamaran JFA 03-2014

 coque du catamaran de grande croisière type semi-custom (concept de série avec différentes possibilités d'aménagements) développé avec l'architecte Marc Lombard, Long Island 85' des chantiers JFA à Concarneau - 22mars 2014

Catamaran JFA 03-2014 (2)

Catamaran JFA 03-2014

Pour la petite histoire, Long Island fut un fief de la construction navale, à l'embouchure de l'Hudson river Etat de New York. Freeport a connnu une activité florissante autour des chantiers de bateaux de pêche, de ferries, d'unités Coast Guard.

Posté par 4sardines à 08:48 - CHRONIQUE PORTUAIRE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

26 mars 2014

Les Marins et la Mode

A l'occasion de la Transat AG2R Concarneau-St Barth, l'union des commerçants de Concarneau propose un défilé de mode qui aura lieu dimanche 30 mars 2014 au village Course. C'est l'occasion de "s'habiller beau" et de porter, pourquoi pas, le blazer cher aux yachtmen; à moins que certains ne préfèrent le tricot rayé... 

Porter un blazer est bel et bien un terme de marine, en effet il vient du nom d’une frégate anglaise du 19ème qui s’était faite remarquer par sa combativité sur les mers, le HMS Blazer (Flamboyant).

HMS Blazer

Pour ses différents exploits la frégate reçue en 1837 la visite de la reine Victoria, les équipages n’ayant pas d’uniforme le Capitaine John Middleton Waught décida de faire porter aux hommes un veston bleu avec des boutons dorés en rang doublé, une jacket "Navy Blue Blazer". La Reine fut impressionnée et ainsi naquit la mode du BLAZER. Dès 1846 la marine Britannique rendait obligatoire le port de l’uniforme en mer.

Swift-1893

(photo extraite de Victorian Wars forum - Morell archives 1893)

Depuis lors, la marine Anglaise comporte toujours dans sa flotte un bâtiment du nom de Blazer. Le P 279 (ci-dessous) construit en 1988 est le septième du nom. Régulièrement des unités de la marine Anglaise font escale au port de Concarneau, notamment les bâtiments de L’Université de la Royal Navy de Southampton dont le Blazer P 279  perpétue la lignée des HMS. (Her/His Majesty’s ship), sa devise est Premier in the first (notre Premier Ministre est le meilleur) évidement  le "flamboyant" !

P279-Blazer

Ce n’est qu’au début du XXème siècle que le style blazer va se répandre dans le monde civil notamment chez les propriétaires de  yachts de course, dans le Commonwealth par tradition et dans le monde de la plaisance luxueuse.

708_NZYachtsman919130607JohnCoutts

 

En France le décret du 15 Floréal an XII (5 mai 1804) impose aux marins à porter désormais un uniforme. Quant au col roulé il fut incorporé par la Marine dans son code de l’uniforme à partir de 1890.

un rapide historique de l'uniforme sur le site de l'ACOMAR

pierre-peron

(dessin de Pierre Péron)

le Caban pour sa part a probablement été inspiré par le blazer, puisque porté dans la marine française à partir du Second Empire. Mais allez savoir qui détient l'antériorité du style puisque le mot est de racine arabe pour désigner un manteau court chaud et imperméable popularisé au XVe siècle par les navigateurs européens...

unifom

Le  Jersey* vêtement tricoté serré est d'abord porté par les pêcheurs de l’ile de Jersey. Puis les simples matelots se vêtent de Jersey rayés (déjà), ceux en couleur étant réservés aux Officiers.

*Hist.-« Leurs moutons (de Jersey) ont de la laine fort blanche dont nous faisons notre Kersey ou Jersey » (Briot, Singularités Nat. D’Anglet. P311 ; 1667) (d’après le Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes par Jean-Paul Kurtz, tome 2).

Durant la Première Guerre mondiale Coco Chanel travaillera le tissus jersey bon marché destiné aux sous-vêtements masculins, une alternative au cashmere onéreux et une fluidité de la matière qui révolutionnera le style vestimentaire des femmes. A partir de 1930 le jersey qui a désormais passé les limites de la marine, utilisé au quotidien, prend le nom de Jumper puis de Pull-Over.

jersey

Autre invention des tailleurs de la marine: le pantalon "patte d'éléphant" car les marins estimaient qu’il était difficile de remonter les jambes du pantalon lorsqu’il s’agissait de laver les ponts (pieds-nus). En élargissant la base du pantalon il s’avéra plus facile de le remonter au dessus des genoux.

image003

(dessin de Sahib)

Un autre avantage de la patte d’éléphant, le pantalon pouvait être plié en un rectangle presque parfait ! d’où la facilité de le mettre dans le sac du marin en conservant  sur les jambes un pli vertical... parfait. 

duffle-coat

 

L'apparence et l'élégance des marins sont choses sérieuses, souvenez-vous le Musée de la Marine du palais de Chaillot proposait une exposition en 2009 intitulée "les marins font la mode". Les coquettes Sardines ont là un sujet inépuisable et y reviendront sûrement, elles se demandent déjà pourquoi le point Mousse ! maintenant que l'on connait l'insularité du point Jersey. Et le macramé... cet art traditionnel du matelot... à suivre, avec toujours les recherches de JM Robert .

Posté par 4sardines à 21:18 - HISTOIRES MARITIMES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

22 mars 2014

ancre de marine

Il est peut-être nécessaire de rappeler qu'un peintre de marines  même "officiel" n'est pas forcément un peintre de la Marine reconnu par le Ministère de la Défense qui se distingue par cette petite ancre* accolée à la signature. Un prospectus annonçant une vente aux enchères au profit de la SNSM dans le cadre de l'Ag2r à Concarneau peut prêter à confusion.

L'ancre marine suit la signature des Peintres officiels de la Marine, par tradition autant que par privilège:"Une ancre située à l'arrière d'une signature indique la qualité singulière de Peintre de la Marine; elle témoigne du don qui habite certains artistes, il leur permet de maintenir un navire dans ses lignes d'eau, de gonfler les voiles, de fouetter les embruns, de friser les vagues, d'ourler les sillages, de faire flamber les reflets, bref de nous donner par une oeuvre, pourtant inanimée, ce spectacle des formes sans cesse en train de changer..." (Amiral Michel Tripier).

 

header

 

Posté par 4sardines à 08:08 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

19 mars 2014

de la Kabylie à Kerouini

philippe-durand

A dos de vent dressé retrouve ton galop - Philippe Durand

Dans ce recueil sont réunis des poèmes (publiés en décembre 2013) jusqu'alors inédits de Philippe Durand, l'évocation d'un temps passé en Algérie qui le laissera meurtri, les mots à l'aimée. Le titre est fort comme une image ! déjà la patte du réalisateur que fût monsieur Durand. Son parcours professionnel, son attachement à la terre bretonne et son engagement contre l'injustice ne peuvent qu'inciter à découvrir son oeuvre tant cinématographique que littéraire.

Chantal son épouse qui réside à Trégunc a déposé quelques exemplaires aux Quat'Sardines. 

philippe-durand4ecouv

pour en savoir plus ICI

Posté par 4sardines à 21:09 - SÉLECTION LIVRES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


Fin »