10 novembre 2009
secrète et insolite
Voilà une promenade joyeuse en Bretagne, commentée avec une écriture enlevée qui donne réellement envie de sillonner la péninsule armoricaine et d'acquérir un peu plus de cette culture dont les bretons peuvent être fiers. L' auteur Olivier Lecollinet et le photographe Jean-Christophe Gatinol parcourent le patrimoine architectural et religieux des cinq départements, ils répertorient également des lieux traversés par des personnalités passées à la postérité: hommes d'armes, écrivains, artistes, mais aussi par ces illustres inconnus, ces marins, paludiers, paysans, bâtisseurs, négociants qui ont façonné le paysage. Lorsque l'on s'attend à un énième guide sur ce beau territoire, il est rare d'être agréablement surpris. Avec un nom de maison d'édition comme "les beaux jours", voilà chose faite !
BRETAGNE SECRÈTE ET INSOLITE, Olivier Lecollinet, Jean-Christophe Gatinol (Edition les beaux jours 2009) - 19€
09 novembre 2009
avec Fort-Cigogne en couverture
Jean-Louis Goldschmid se souvient de quarante années d'activités au sein de l'école des Glénans. Le stagiaire helvète découvre l'archipel en 1951 et intègre rapidement l'esprit des fondateurs Philippe et Hélène Viannay, jusqu'à rédiger quelques croisières plus tard les cours des Glénans avec la collaboration de Jean-Pierre Abraham aux éditions du Seuil.
40 ANS AUX GLÉNANS, Jean-Louis Goldschmid (Editions Ouest-France 2009) - 26€
08 novembre 2009
bain de jeunesse
Maribrairie sera entourée de livres gourmands ce dimanche au salon du livre jeunesse multilingue à Pluguffan, le thème étant la cuisine elle s'apprête, vêtue de son tablier fleuri, à conseiller les petits lecteurs. Pour assaisonner "ma cuisine de toutes les mers du monde" (édition Pimientos) un panier de grigris sardines et les cartes-mobiles gourmandes seront sur son stand cet après-midi. Christophe Boncens sera également en dédicace pour ses ouvrages publiés chez Coop Breizh.
Dimanche 8 novembre 2009, Salon du livre jeunesse multilingue à l'Espace Salvador-Allende de Pluguffan (rue de Guengat) ouvert de 10 h 30 à 18 h.
La galerie librairie aux quat' Sardines ne sera donc pas ouverte ce dimanche après-midi.
07 novembre 2009
Mieux connaitre sa Mer
André Louchet géographe, professeur de l'Ecole Navale et de l'Université Paris 4 Sorbonne condense en un manuel les bases de compréhension de la géographie des mers. En 25 chapitres que l'auteur nomme Etude, le lecteur curieux comme l'étudiant de cycle D abordent l'océanographie, la topographie, l'économie, les technologies et les aspects humains et culturels liés à la masse océanique de notre planète. Un questionnaire permet de réviser ses connaissances à la fin de chaque Etude, des extraits littéraires agrémentent cet état des lieux contemporain avec notamment cette citation en introduction "La Marine est un gaspillage et une perte inutile de l'argent du peuple" ... humoriste à ses heures Monsieur Lénine !
LA PLANETE OCEANE Précis de géographie maritime - André Louchet (Ed Armand Colin 2009) - 35€
05 novembre 2009
sirène ou baleine ?
ça navigue sur le net:
Il y a quelques jours, dans une ville en France, une affiche, avec une jeune fille spectaculaire, sur la vitrine d'un gymnase, disait : « CET ÉTÉ VEUX-TU ÊTRE SIRÈNE OU BALEINE ? » .
Il paraîtrait qu'une femme d'âge moyen, dont les caractéristiques physiques ne sont pas connues, a répondu à la question publicitaire en ces termes :
"Chers Messieurs : Les baleines sont toujours entourées d'amis (dauphins, lions marins, humains curieux). Elles ont une vie sexuelle très active, elles ont des baleineaux très câlins qu'elles allaitent tendrement. Elles s'amusent comme des folles avec les dauphins et s'empiffrent de crevettes grises. Elles jouent et nagent en sillonnant les mers, en découvrant des lieux aussi admirables que la Patagonie, la mer de Barens ou les récifs de Corail de Polynésie. Les baleines chantent très bien et enregistrent même des cd's. Elles sont impressionnantes et n'ont d'autres prédateurs que l'homme. Elles sont aimées, défendues et admirées par presque tout le monde.
Les sirènes n'existent pas ! ET si elles existaient elles feraient la file dans les consultations des psychanalystes parce qu'elles auraient un grave problème de personnalité « femme ou poisson ? ». Elles n'ont pas de vie sexuelle parce qu'elles tuent les hommes qui s'approchent d'elles. Ils feraient comment d'ailleurs ?! Donc elles n'ont pas non plus d'enfants. Elles sont jolies, c'est vrai, mais isolées et tristes. En outre qui voudrait s'approcher d'une fille qui sent le poisson ? Moi c'est clair, je veux être une baleine !
PS : À cette époque où les médias nous mettent dans la tête l'idée que seulement celles qui sont minces sont belles, je préfère profiter d'une glace avec mes enfants, d'un bon dîner avec un homme qui me fait vibrer, d'un café avec des gâteaux avec mes amis. Avec le temps nous gagnons du poids parce qu'en accumulant tant d'information dans la tête, quand il n'y a plus d'autre emplacement, il se redistribue dans le reste du corps, donc nous ne sommes pas grosses, nous sommes énormément cultivées.. A partir d'aujourd'hui quand je verrai mes fesses dans un miroir je penserai, mon Dieu, que je suis intelligente... "
regard féminin sur l'horizon
Les éditions Glénat développe depuis 2008 une collection intitulée "terre durable les clés pour agir". Catherine Chabaud navigatrice et journaliste relève le flambeau et propose un guide pratique énumérant les richesses et fragilités d'un écosystème, les activités humaines génératrices de déséquilibre, les solutions mises en oeuvre ou à l'étude pour améliorer la protection de l'environnement. On y trouve également des informations et adresses web des principaux acteurs du milieu maritime. Malheureusement le site internet cité en page 81 à propos d'un shipchandler Nautisseo.com spécialisé dans l'équipement écologique des bateaux de plaisance n'est plus actif.
PRESERVER LA MER ET SON LITTORAL - Catherine Chabaud (éd Glénat 2008) - 15€
Catherine Chabaud n'en est pas à son premier ouvrage, elle collabore en 2007 avec Jean-Luc Garnier à la rédaction de FEMME LIBRE TOUJOURS TU CHÉRIRAS LA MER aux éditions du Chasse-Marée. Une galerie de portraits de femmes d'exception. Parmi elles, les quat' Sardines ont une tendresse particulière pour Anita Conti, certainement la première personne à mesurer la fragilité des ressources marines. Engagée dans les années 30 pour le compte de OSTPM (office scientifique et technique des pêches maritimes) précurseur de l'Ifremer, elle embarque à bord de navires de pêche et consigne, commente, photographie les techniques, les espèces, les hommes bien sûr, toujours avec intelligence et talent . Cette grande dame de la mer disparaît en 1997 à Douarnenez. Un thonier-germonier de Concarneau a porté en son hommage le nom d'un de ses livres, le "Racleur d'Océan", le patron en était Lili Masson.
FEMME LIBRE - Catherine Chabaud, Jean-Luc Garnier (Ed Chasse-Marée 2007) 39€
(maquette 1/33e du Racleur d'Océan, Musée de la pêche Concarneau - réalisation et reportage photo à bord en 1986 A.Gloux, dessin en éclaté Hervé Gloux qui porte un grand respect pour Madame Conti et son oeuvre)
04 novembre 2009
îles en beauté
La presse prend le relais concernant Fort-Cigogne. Ronan Larvor du Télégramme interroge différents intervenants quant aux mesures envisagées pour préserver ce lieu classé monument historique. On en parle sur la côte et il est souvent rapporté que les nombreux plaisanciers investissent tout autant l'archipel avec leur lot de pollution. Oui, malheureusement nous n'avons pas tous cette culture maritime qui s'acquière au fil des années, ce respect des traditions chères à ce que l'on nomme la Belle Marine: heures de quart consacrées au nettoyage de la cale à la pomme de mât, corvée de peinture, carénage en lieux spécifiques comme le Port à sec de Concarneau devant aujourd'hui être certifiés dans une démarche de développement durable, non rejet à la mer des déchets en tout genre, courtoisie entre navigants. Justement, peut-être profiterions-nous de ce constat pour apprendre et faire évoluer les mentalités. Les instances politiques, les décisionnaires locaux, les CCI, les représentants pédagogiques pourraient proposer des moyens, une logistique d'accueil plus visible dans les ports pour permettre aux plaisanciers de débarquer les encombrants. Il n'y a pas si longtemps sur terre, le tri sélectif faisait rigoler une partie de la population, et, encore certains, qui devaient ê tre ravis de parcourir le paysage des décharges où réfrigérateur et tas de sacs plastiques débordaient.
Ils planchent sur le sujet : "Le 30 octobre, lors de la septième journée de la Fédération française des ports de plaisance (FFPP) qui s’est tenue au Sénat, Yvon Bonnot, maire de Perros-Guirec et président de l’Association nationale des élus du littoral (Anel), a rappelé qu’une saine dynamique portuaire est un “atout majeur pour une collectivité” et que “celles qui savent prendre le risque d’un développement durable de leurs ports ne le regrettent généralement pas”. extrait du site Eco-nautisme.com et pour y lire le développement.
Une blague courait sur les navires marchands dans les années 80: à quoi reconnaît-t-on un cargo hollandais ? à ce que rien ne flotte dans son sillage. Une réputation de pingre qui aurait au moins eu le mérite de préserver les océans, car à la poupe d'autres nations traces d'huiles, cageots, bidons signaient le passage d' équipages peu scrupuleux.
le Télégramme 02/11/09
article Le Télégramme 4/11/09
collage Catherine Bayle
22 octobre 2009
un titre prometteur
le prix Place de Fontenoy, décerné chaque année par l'Association des administrateurs des affaires maritimes, a été attribué cette année à Quai des Sirènes, de Christophe Verdier & Maurice Duron et à Navires de Commerce de Jean-François Durand & Gérard Cornier, deux ouvrages publiés chez Marines Edition.
"Visions impressionnistes d'escales et de navires. Un cargo part de Naples, un autre d'Anvers ; les procédures sont identiques, mais le déroulement n'est jamais semblable. Une ligne d'ombre les partage. Quelque part, l'inattendu guette... Dans ce livre d'aquarelles portuaires et maritimes, Christophe Verdier et son complice Maurice Duron déclinent leurs impressions montrant par le pinceau et par la plume que tout voyage, toute escale, est une aventure particulière marquée par sa couleur, son climat, ses acteurs..." (144 p., broché, 260x190 mm, 29€).
Retrouvez Les articles de Maurice Duron sur le blog Escales maritimes .
la sirène du Moromoros
Elle n'est pas blonde! souvenez-vous de la sirène du Mississipi (Catherine Deneuve 1969). Truffaut la voyait intrigante, aventurière, passionnée, délicieuse menteuse menant du bout de sa ligne de danseuse un Belmondo épris et romanesque. Aux quat' Sardines on l'imagine en garcette, enfin... le terme n'est pas juste: en matelotage, parée de tissus des mers tropicales imprimés tapa, coquillages des îles ou encore bayadère. Elle saura séduire le fétichiste, le véritable amateur de sirène, le Jean-Paul des pontons...
Pourquoi Moromoros: en hommage au majesteux (!) cours d'eau de la vallée du Moros qui se jette dans le port de Concarneau.
(photo d'arrière plan extraite de l'ouvrage Teahupoo, la vague mythique de Tahiti. Tim Mckenna)
La représentation symbolique de la sirène divinité marine se retrouve dans de nombreuses cultures; elle incarne le pouvoir tant protecteur nourricier que destructeur de l'Océan. A travers les arts et les traditions populaires on aborde les mythes propres à chaque ethnie: Sedna chez les Inuits, Mari Morgan chez les bretons, Mami Wata (appellation dérivée de l'anglais Mommy water qui est mère, déesse de l'eau) chez les peuples africains de la côte ouest ou des régions fluviales du Togo, Cameroun, Nigéria, Congo. C'est un personnage, souvent représenté accompagné de serpents, véhiculé également par le culte Vaudou jusqu'aux Caraïbes. La Mami Wata ne disparait pas de nos jours, elle est reprise comme "symbole de ces femmes libres qui effraient et fascinent, elle devient au Congo-Zaïre, à l'époque Mobutu et avec la montée du sida, l'un des thèmes dominants de l'art populaire congolais." (MAMI WATA LA SIRÈNE ET LES PEINTRES POPULAIRES DE KINSHASA - Lucie Touya, édition l'Harmattan 2004).
L'aspect "ethnique" avec des imprimés paréo, l'utilisation du matériau cordage façonne une petite sirène métisse mi-Iroise mi-Pacifique, cousine contemporaine de figures mythologiques.
(autres représentations de sirènes sur le blog "billet vagabond et gourmand")
20 octobre 2009
escale brestoise
Hier, sardines raies et octopus les Grigris des quat' Sardines ont fait cap à Brest pour découvrir l'Artefacteur, le nouveau lieu d'Hélène Coatanlem. Comme des poissons dans l'eau ils s'y sont trouvés très à l'aise dans ce cabinet des curiosités parmi les "illusions en conserve" d'Ortaire de Coupigny, une sirène en lévitation dans un fanal et autres créations pêchées ici et là par l'hôtesse des lieux. Il y règne un esprit voyageur, convivial, celui d'une collectionneuse touchée par ces "facteurs" faiseurs de matière pourvu qu'une note d'humour finalise l'objet.
62 rue Bruat à BREST
Tél. : 02 30 864 839