aux quat' Sardines

une galerie atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

20 mars 2019

en passant par Nha Trang

buste-yersin-musee-nha-trang

sur les traces d'Alexandre Yersin. Les magnifiques plages, les hotels rivalisant d'étages pour une clientèle majoritairement russe, tout ce qu'une station balnéaire peut offrir en bien-être et amusement cachent un petit musée attenant à l'Institut Pasteur.

institut-pasteur

Ne vous trompez pas de porte, vous vous retrouveriez dans la salle où des familles viennent y faire vacciner leurs petits. Ce lieu a une véritable âme, loin des scénographies contemporaines sombres et ennuyeuses des musées standardisés. On y ressent l'adulation que lui portait la population vietnamienne. A propos de cet humaniste Giang Nam poétise:

Il a vécu une vie tempétueuse

Ballottant sur des navires,

Se faufilant dans les forêts vierges du Tay Nguyen

entendant des tigres rugir, des gibbons hurler,

Parcourant des vallées lointaines sans traces humaine.

(...)

Il a vécu Artiste,

Tant de souffrances d'autrui s'entassent dans son Coeur,

Aimant le vent matinal, le ressac des vagues nocturnes,

Chérissant la Terre et le Ciel, l'immense silence éternel.

(...) extrait des actes du Séminaire Alexandre Yersin, un demi-siècle au Vietnamn- Hanoi 1992

Thomas Bronnec et Benoist Fechner lui consacre un article publié dans l'Express l'Expansion en 2004

 

ile-cote-de-nha-trang

 

Savoir qu'Alain Gerbault figurait parmi les auteurs classés dans sa bibliothèque définit davantage l'homme tourné vers la mer.

bibliotheque-yersin

Rappelons ICI le lien qui existe entre le port de Concarneau et le grand médecin

yersin

Posté par 4sardines à 10:40 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 mars 2019

lumières sur Viti Levu

Séance photos samedi dernier avec Bernard Galéron pour le projet de luminaire qui sera mis aux enchères par Watever "Trésor à la carte"

poupe

Stephane Lariepe de Carboboa Concept a conçu la structure en bois d’assamela (African teak) qui est une reprise du modèle de barre franche des voiliers Django du chantier Marée haute . Un axe vertical en lamellé d’érable ajouré reprenant la forme de la barre permet de suspendre telle une voile rigide l’abat-jour dont la forme a été déterminée par les pliures de la carte. le tout est fixé sur une embase également en assamela. Encombrement : Long 120cm X Ht 140cm X larg20cm.
Lorsque les ombres et les effigies mélanésiennes se détachent à la tombée du jour, c’est par contraste l’équivalent d’un mirage ou d’une terre qui dès l’aube apparaissent à l’horizon.
Rendez-vous le 26 mars

luminaire babod tribord anh gloux stephane lariepe

Anh Gloux - Stephane Lariepe 

 

Posté par 4sardines à 21:16 - art décoratif - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

06 mars 2019

Un Trésor à la carte

Un Trésor à la Carte” commence là où s’achève le voyage des cargos : dans le port de Chittagong au Bangladesh. De ces vaisseaux en déconstruction, l'Association Watever* a ramené 60 cartes marines, ensuite confiées à autant d’artistes comme supports de création. 

Des nombreux artistes et artisans de tout horizon ont répondu à l'appel, parmi lesquels : 
Hervé Di Rosa, Richard Texier, Titouan Lamazou, Speedy Graphito, Jef Aerosol, Saype, Levalet, Fafi, Mesnager, Alain Passard, Patrick Le Quément, Sara Bran, Anh Gloux ... et bien d'autres encore à découvrir sur tresor-carte.org.

VENTE PRIVÉE AUX ENCHÈRES 

Au profit de
SOS MEDITERRANEE
SNSM - Les Sauveteurs en Mer

Mardi 26 mars 2019 - 19h

Exposition publique
du 23 au 25 mars 2019
de 11h à 19h - Entrée libre

galerie tresor a la carte

Une soirée de vente animée par Maître Olivier Collin du Bocage, et accueillie par la Fondation Lafayette Anticipations

Maître Olivier Collin du Bocage, commissaire priseur, co-fondateur de la Société de Vente Volontaire
Delorme & Collin du Bocage animera bénévolement la vente au sein de la Fondation d’entreprise Galeries Lafayette - Lafayette Anticipations, généreusement mise à disposition pour l’occasion.
La vente sera suivie d’un cocktail en présence des associations bénéficiaires, des acheteurs, des artistes

 

INSCRIPTION À LA VENTE ICI

 

*WATEVER est une association composée de professionnels de la mer, du transport et du développement créée en 2010 par Marc Van Peteghem (fondateur du cabinet d’architecture naval VPLP) et Yves Marre (français engagé depuis 1994 ans au Bangladesh) qui se donne pour mission d’améliorer les conditions de vie des populations vulnérables des rivages.

 

Posté par 4sardines à 15:22 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 janvier 2019

de l'avantage d'être un octopode

le-ptit-bistrot

 

Dans la série des Activités portuaires en découpe des Quat'Sardines, ne pas passer à côté du chapitre bar, bistrot, buvette, estaminet, zinc... Ici une ambiance inspirée du P'tit Bistrot à Concarneau. Qui du patron ou du poulpe a été réincarné ? l'humeur y est en tout cas joyeuse rue des écoles,  de plus il suffit de traverser la rue pour aller à "confess".

ICI on était déjà au bout du zinc

Posté par 4sardines à 19:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 janvier 2019

de profundis

voeuxrorqual19

 Meilleurs Voeux

Posté par 4sardines à 23:00 - PILCHARDISES - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 décembre 2018

Préparez le plongeon

voeux2019

Posté par 4sardines à 08:20 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

13 décembre 2018

de l'atelier à la cathédrale

projet banniere2017

Le projet de bannière pour le diocèse de Quimper prend forme au printemps 2017. Saint Corentin (Kaourentin) fondateur de l’église de Cornouaille premier évêque de la cité de Quimper, ainsi que  Jean Discalcéat plus communément appelé Santig du  figureront au recto et verso de la bannière qui sera brodée par Pascal Jaouen. Le choix de la commission d'art sacré s'est porté sur Corentin en buste, composition plus contemporaine.

banniere-echelle1

Les premières pièces brodées sont présentées durant les fêtes de Noël à la cathédrale de Quimper, à l'occasion du pardon de Saint Corentin, elles retourneront en janvier 2019 à l'atelier de broderie pour être appliquées sur le drap de laine aux tonalités du costume glazik.

poisson-brode-banniere-st-corentin

presentation_banniere

carton-banniere-cathedrale-quimper-12-12-18

banniere-st-corentin-ouest-france-12-12-18


 

Posté par 4sardines à 08:27 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

09 décembre 2018

Crevette de Noël

Il semblerait qu'une tradition s'installe. En collaboration avec Yann Le Bohec de Armel Brittany, chaque fin d'année voit naître une nouvelle sérigraphie. La crevette grise se pare d'un lumineux bleu Klein (Pantone 2746 U) que je signerai mercredi 12 décembre en fin d'après-midi à Quimper, à la boutique Brin de Magie place Bérardier à Locmaria.

crevette chez armel brittany

 

 la sérigraphie sera en vente à Paimpol et à Concarneau aux Quat'Sardines à partir de jeudi 13.

Posté par 4sardines à 13:53 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

04 décembre 2018

du côté de l'Odet

banniere-horizon-web

 

Retrouvez à Quimper au Marché de Noël Brin de magie

Place Bérardier, Locmaria

du 1er au 24 décembre 2018

les broches 100% créées et réalisées à Concarneau 

BdM18flyerI

 

Dans la série "Bretons" de Bijou à la carte la Borledenn du pays Glazik se fignole encore sur l'établi

serie-bretons-et-leur-boite

 

quimper-borledenn

Posté par 4sardines à 08:32 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 novembre 2018

changement d'échelle

3nov18

l'aventure d'Escale 7 sur le port de Concarneau tire à sa fin, le repli quai Pénéroff aux Quat'Sardines se profile jusqu'à la fin de semaine. Le changement d'échelle et la composition des surfaces est une constante dans ce type de métier,  exercice qui a démarré sur une table à dessin au Musée de la pêche quand il fallait réduire les plans de chantier à l'échelle du 1/33e pour les transmettre à l'atelier de maquettes ou relever les cotes d'un navire avant le traçage et la constitution d'un dossier (le décamètre le calque et le rötring étaient alors les ancêtres du mètre laser, du logiciel informatique). Belle expérience que ces trois mois portuaires qui m'a permis de découvrir l'ébéniste Stéphan Lariepe de Carbo Boa concept, un projet lumineux est né de cette proximité (information courant mars 2019).  Et surtout grand merci à Monique et Erling Connan pour leur confiance et leur amical soutien.

facade-4sardines

 

A partir du 1er décembre et jusqu'au 24 les récentes productions de l'atelier seront visibles à la boutique éphémère de Quimper "Brin de Magie" dans le quartier de Locmaria.

Posté par 4sardines à 09:32 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,