aux quat' Sardines

une galerie atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

12 décembre 2019

Divoutou: sans sabots

ouest-france-pardon-st-corentin-2019

Santig Du

Yann Divoutou né à Saint-Vougay (Léon, en Finistère) vers 1279, mort à Quimper en 1349;  jeune prêtre il entre dans l'ordre fondé par Saint François d'Assise: les Franciscains aussi appelés frères mineurs au couvent des Cordeliers de Quimper. L'homme aux pieds nus (déchaussé=discalceat) est reconnu pour son dévouement auprès des pauvres et des malades. Emporté par la peste noire la vox populi l'élève au rang d'un saint, Santig Du (le petit saint noir). Il figure désormais au même titre que Saint Corentin sur une bannière.

dessin-santig-du

Jean Discalceat

Posté par 4sardines à 02:06 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 décembre 2019

orange vitaminé

Le marin de Bijou à la carte aux rayures visibles par tous temps (et qui sait, jaunes à l'avenir ?), participe à l'effort de solidarité au bénéfice de la Station de sauvetage de Trevignon.

3EAEAF3F-E86E-4D00-8CCC-0983149B7DB7

A chaque broche vendue présentée sur sa carte découpée main dont le graphisme, à la demande, peut rappeler la station de votre quartier maritime,  12.33€ seront reversés à la SNSM.

F0A17387-4675-482D-9D3B-0AD299C0E5EC 

un geste pour une bonne cause à porter sur le coeur dans la grisaille hivernale... 

nd du cap lihou granville

Bijou à la carte

Parce que nous vivons et travaillons à Concarneau, que l'horizon est notre paysage et qu'avec notre créativité, quelques centimètres d'aluminium et de rubans, nous soutenons l'engagement de ces hommes et femmes au service de la sécurité en mer.

 

Posté par 4sardines à 13:37 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

21 novembre 2019

sur la route des Indes galantes

paul et virginie

Paul et Virginie de Bijou à la carte, ces petits personnages montés en broches sont mis en scène au premier plan d'un décor de papier découpé main. Eléments du thème "Compagnie des Indes" créée pour la boutique du musée de la Compagnie des Indes à Lorient portés ici par notre ravissant modèle Ysée, nous vous invitons à voyager d'iles en continents, parfois à dos d'éléphant parfois sur les traces d'un dromadaire, à la rencontre de motifs que nous inspirent les pays d'Orient.

 

paul virginie font gris

Paul et Virginie, une utopie pastorale en Océan indien romancée par Bernardin de Saint Pierre, officier du génie affecté aux colonies. Au retour de l’Isle de France en 1770 jusqu' alors administrée par la Compagnie française des indes orientales il deviendra l’auteur reconnu de ce récit , 4e volume des  Etudes de la nature.

Baptisée ile Mauritius lorsque les néerlandais l’abordent en 1598, le royaume de France s’approprie le territoire abandonné au XVIIIe siècle époque des Lumières; influencé par l’ami Jean-Jacques Rousseau l'auteur y dénonce l’esclavage, s’intéresse (en précurseur) à la protection raisonnée de l'environnement insulaire et magnifie l'innocence aux prémices de l'ère romantique. On lui prête une idylle avec la jeune épouse de l’intendant Poivre.

Henri_Pierre_Léon_Pharamond_Blanchard_-_Paul_et_Virginie,_1844

Henri Pierre Léon Pharamond BlanchardPaul et Virginie, 1844, oil on canvas

 

 

 

Posté par 4sardines à 18:28 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

16 novembre 2019

Vaisseaux du désert

Buffon écrivait : « L’or et la soie ne sont pas les vraies richesses de l’Orient. C’est le chameau qui est le trésor de l’Asie ». Un marché aux camélidés à Pushkar au Rajasthan offrait jusqu'à ces dernières décennies un tableau identique aux scènes des siècles passés quand les caravanes commerçaient de Samarkand à Goa traversant le désert de Thar.

dromadaire dans son ecrin

Le dromadaire agrémente la collection Compagnie des Indes, une broche de Bijou à la carte dessinée et produite en exclusivité pour la boutique du musée de Lorient. Ysée épingle avec justesse l'écharpe de soie peinte main sur les rives du golfe du Siam.

dromadaire sur echarpe

Le musée de la Compagnie des Indes détient dans ses collections une maquette du XVIIIe siècle,  celle du vaisseau de 520 tonneaux dénommé "le Dromadaire" réalisée par un Lorientais François-René Duminy qui embarque comme pilotin sur le navire armé pour l'Inde entre 1759-1760Une flute de la Compagnie est aussi appelée "le Chameau".

 

Posté par 4sardines à 15:10 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

12 novembre 2019

Quartier d'automne

la saison d'Escale 7 atelier galerie éphémère rue du port à Concarneau se termine; dans ce bel espace mis à notre disposition et je remercie ici vivement Monique et Erling Connan pour leur précieuse attention, les Bijoux à la carte ont trouvé leur rythme de croisière avec deux établis, quatre mains, des mètres linéaires d'exposition. Le mobilier, la très belle baignoire en bois de l'atelier voisin Carboboa concept qui trônait en vitrine  ont suscités de sympathiques curiosités.

escale7 table de travail

Ont été créés tel un inventaire à la Prévert une collection de broches inspirées des voyages orientaux du XVIIIe siècle avec un dromadaire, un éléphant, un tigre, un oiseau exotique, des personnages mythiques (Adam et Eve, Frida et Diego, Paul et Virginie), un marin de Granville, un cycliste du tour d'Italie, un couple d'Auvergne, une Fiat, un autre pachiderme, et autant de compositions découpées sur papier. 

escale7

Nous retrouvons dès le 15 novembre nos ateliers respectifs, Agnès Ziolkowski au Passage et moi-même aux Quat'Sardines avenue du docteur Nicolas. Du 1er au 31 décembre retrouvez un échantillonnage de Bijou à la carte à Quimper: boutique de Noël Brin de magie au quartier de Locamaria, 1rue du 19 mars 1962.

etabli agnes

 

vitrine-escale7 19

 

 

 

Nous étions aux premières loges pour suivre la construction du bâtiment du skipper François Gabart

chantier gabart rue du port

Posté par 4sardines à 20:18 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 novembre 2019

Petit couple du Gujarat

couple gujarat fond pashmina

la province de Gujarat est située au nord ouest de l’Inde. Au XVIe siècle le Portugal y établit ses comptoirs fortifiés créant un empire commercial mené par Francisco Almeida premier vice-roi des Indes. La VOC ( Vereenigde Oostindische Compagnie) néerlandaise en 1602 puis la British East India Company  profitent du déclin portugais afin d'y installer leurs factories à Surat district du Gujarat.

1664, le contrôleur général des finances de Louis XIV, Jean Baptiste Colbert ambitionne une France maritime et commerciale puissante. La Compagnie des Indes Orientales prend forme et se développe dans l'estuaire du Blavet en Bretagne sud dans un nouveau port nommé Lorient protégé par l'ancienne citadelle de Port-Louis. Les premiers échanges se font précisément à Surat.

province du gujarat

Gujarat sur une carte de 1692 (Vincenzo Maria Coronelli • Public domain)

 

ysee couple gujarat fond vert canard web

 

les broches joliment portées par notre modèle Ysée rappellent les motifs d'un coffre Gujarat de la collection du Musée de la Compagnie des Indes . Bijou à la carte  décline en exclusivité pour la boutique du musée un éventail de broches inspirées des voyages en Orient

Bijou à la carte

02 novembre 2019

du coeur, de la passion, à la vie à la mort

diego frida

Aujourd'hui Bijou à la carte s'inspire d'un couple mythique Frida Kahlo et Diego Rivera, dans la collection Love in...

puisque le hasard du calendrier (2 novembre: honorer ses morts) dépose sur l'établi une Frida affublée d'une vanité, Diego quant à lui brandit sa palette colorée, rappelons qu'au pays de ces artistes volcaniques la représentation des défunts n'est pas qu'une affaire lugubre. Le serpent à plumes Quetzalcoàtl protecteur des artisans plane comme par magie sur la composition. 

Le duo à quatre mains de Bijou à la carte aime emprunter des chemins exotiques, historiques... romantiques, Oui ! Chaque broche est une histoire et vous en conter un chapitre nous donne du coeur à l'ouvrage.

Posté par 4sardines à 07:16 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 octobre 2019

24-27 octobre 2019

SIPC-Bannière Concours AAF-800x800

Bijou à la carte s'inspire de l'identité régionale

sélectionné parmi 13 artisans d'art de France, notre duo présente la broche

"le BIGOUDEN"

au Salon du patrimoine culturel

 

Posté par 4sardines à 22:53 - SARDINES EN MIGRATION - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 septembre 2019

Happy Apple

adam-eve

Bretagne pays du cidre et des pommes de jardins...de prévenants donateurs déposent à l'atelier leurs lots de fruits gourmands. Outre la pomme quotidienne pour rester en bonne santé, les tartes, le pommé ya-ya, les rayonnages de compotes, hummm restait à transformer la manne en objet de désir. Bijou à la carte l'a réalisé en agrandissant sa collection "Love in": Adam et Eve ont vu le jour hier.

boite-adam-eve

Reste à réfléchir à la douce pensée manuscrite qu'il faudra rédiger, sans fautes et avec amour, sur la carte en cadeau de mariage ? à l'élu(e) de son coeur ?

ADAM & EVE

 

 

Posté par 4sardines à 10:50 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

14 septembre 2019

21-22 septembre 2019

êvÇnement Facebook ∏ Playground - Ministäre de la Culture

Le concept Bijou à la carte conçu et réalisé à Concarneau est en lice pour le Prix national catégorie Patrimoine du Concours Ateliers d’Art de France qui se tiendra au Salon International du Patrimoine Culturel à Paris. Les pièces de tous lauréats régionaux seront exposées sur un stand dédié au Concours pendant toute la durée du salon du 24 au 27 octobre au Carrousel du Louvre.


En attendant, visitez durant les journées du Patrimoine les deux ateliers où prennent forme les broches qui se déclinent en collection:

L’atelier-galerie des Quat’Sardines, 17 avenue du docteur Nicolas

et le lieu éphémère ESCALE 7 , 7 rue du Port -Concarneau

C'est la broche "BIGOUDEN", effigie d’un homme portant le costume d’une région à forte identité qui a été retenue. Le chapeau à ruban, la veste noire et le plastron de couleur vive s’inscrivent au registre du patrimoine vestimentaire breton.

bjoualacarte-bigouden

Portraits de Bretagne, broches stylisées contemporaines en aluminum et textile sur une carte découpée main dans son écrin est le fruit d’une réflexion autour de l’insigne, d’une identification à épingler sur le coeur, mais aussi en tant qu’objet artisanal représentatif d'une région, souvenir de voyage à offrir accompagné d’une pensée manuscrite.

 

couple auvergne

couple d'Auvergnats

100% réalisées à Concarneau, les broches s’étoffent au gré des commandes et de l’inspiration. Les régions de France et d'ailleurs, les contes et légendes de notre enfance sont autant de concepts personnalisés.

 

Posté par 4sardines à 07:55 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,