aux quat' Sardines

une galerie atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

26 septembre 2018

jardin de pierres

Un article du journal Le Finistère, daté du 18 février 1902, fait référence à une communauté d’artistes peintres très liée aux milieux parisiens, qui séjourne dans les environs ou à Concarneau et apprécie ses paysages… et sa Ville Close. Sous la pression donc des habitants et des artistes, le 27 février 1899 le Ministère des Beaux Arts et de l’Instruction publique décide que

« conformément à l’avis émis par la Commission des Monuments historiques… les remparts de la ville de Concarneau sont classés parmi les Monuments historiques ». Le classement définitif semble cependant n’intervenir qu’en 1913.

Aquilina Manuelle, « "Murs de ville" à Quimper et "fortifications" à Concarneau : destins croisés de remparts médiévaux », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, Actes du congrès de Concarneau, tome 85, 2007, p 39-55. Extrait de Becedia

ravelin-ville-close

Une centaine d'années plus tard le constat est que l’enceinte fortifiée de la Ville-close est envahie de végétation qui affaiblit la structure même de l’édifice. Il fut un temps, historique,  où les garnisons militaires avaient pour mission d’entretenir  les fortifications.

Effondrement novembre 1926

Breche-dans-les-rempart-5-06-1972-article-Journal-OF-(3)

Au XXIe siècle faut-il se contenter d’apposer un label Ville d'art et d'Histoire et attendre les retombées touristiques? Avant d’entamer de coûteux travaux de réfection le bon sens ne serait-il pas de mise avec un nettoyage annuel des remparts, avec une veille de la structure et une élimination régulière des broussailles qui ont pour conséquence de briser le jointoiement des pierres. Gestes qui éviteraient un héritage douloureux aux générations futures.

Entre-fer-a-cheval-et-tour-du-Maure

On peut supposer que plusieurs organismes soient impliqués dans le processus, mais faut-il que les interrogations viennent du domaine privé artistique ou associatif pour qu’un intérêt s’éveille. 

lierre-ennemi-des-pierres

des mesures à prendre

 

Les concarnois ont à coeur de préserver leur Ville-Close ! Des travaux de rénovation et d’embellissement ont été réalisés au fil du temps: la Tour du Major de 1976 à 1985 qui permit l'ouverture sur l'arrière-port et la construction d'une estacade pour le musée à flot 

tour-du-major

des fouilles archéologiques au petit Chateau en 1997, un débroussaillage  en 2007 sur le ravelin,

Nettoyage-des-Remparts-ravelin-Juin-2007

la rénovation de la Tour du Maure de 2015 à 2017. Néanmoins un inventaire photographique des parcelles atteintes par la végétation en cette fin d'été 2018 indique que dame Nature semble prendre ses aises depuis des décennies …

Partie-porte-des-larons-quai-porte-aux-vins-(3)

Contre-fort-de-la-tour-du-Major

lierre-maison-patrimoine

sur la place de la maison du gouverneur devenue maison du patrimoine...

Quai-porte-aux-vins-(5)

quai Porte au Vin

Porte-principale

 

Posté par 4sardines à 08:49 - REGARD - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 septembre 2018

deux lieux autour du port

Illustration de post Instagram---1080x1080 ∏ L'Atelier Cartographik

Ce week-end du Patrimoine  à Concarneau dont la thématique est "l'art du partage", l'atelier-galerie des Quat'Sardines ouvre en matinée au 17 avenue du docteur Nicolas, et vous invite à déambuler au 7 rue du Port dans l'après-midi dans un lieu dénommer Escale 7. L'occasion de longer l'arrière-port et d'apprécier notre environnement maritime.

 

femme-magasin-de-maree

ombre escale 7

 

 

 

Posté par 4sardines à 09:19 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 septembre 2018

les sardines nagent dans le patrimoine

Visuel-∏-L'Atelier-Cartographik

Journées du Patrimoine

 

5 familles navire CC echelle

Anh Gloux ©

les navires inscrits dans le paysage concarnois ont fait l'objet d'un travail pour le service du Patrimoine au printemps 2018. Les silhouettes ici mise à l'échelle pour comparaison sont réparties en séries pour un jeu des "5 familles". A chacun de classer les navires de servitude, de pêche, de course, à passagers, de marine d'Etat... du Vétéran à la pilotine Amarilys, du thonier Cap Sainte-Marie à Hémérica chalutier traditionnel, du Marche Avec côtre sardinier à l'Ar Beg navire de sauvetage, une galerie de portraits à retrouver lors d'animations de la maison du Patrimoine en Ville-close.

Illustration de post Facebook---1200û630 ∏ L'Atelier Cartographik

programme de la ville de Concarneau

PAT_ProgrammeJEP_DEPL_2018_web_compressed

Durant le week-end du patrimoine, l'atelier-galerie sera ouvert en matinée et parallèlement au 7 rue du Port en après-midi.

 

plan-CC

Posté par 4sardines à 22:03 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

04 septembre 2018

Port de Concarneau

affiche_A3_25_ANS_IPC_BD

Les 21 et 22 septembre, l'IPC organise une grande fête, les entreprises ouvrent leurs portes et de nombreuses animations seront proposées au public. Un grand concert gratuit ouvert aura lieu à partir de 18 heures le vendredi 21 septembre.

Au programme : 
Découverte des métiers - Portes ouvertes des entreprises ; Démonstrations et ateliers 
Expo photo Portraits de Concarneau naval
Visite de l'Almak ; Visite de l'aire de réparation navale
Grand concert gratuit ; Restauration sur place

Les Quat'Sardines seront au 7 rue du Port

escale-7

Posté par 4sardines à 08:54 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 septembre 2018

au bal des sirènes

au-bal-des-sirenes

Bleiz Mor (loup de mer) pour femmes poissons, jeu d'ombres au 7 rue du Port

Escale 7 rue du Port

plan-CC

ouvert le dimanche de 14h à 19h

Posté par 4sardines à 11:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 août 2018

Escale 7 rue du port

deux-remorqueurs

Anh Gloux et Patricia L M trouvent écrin à leur foisonnante inspiration, enfin de l’espace, de la surface, du recul dans un lieu éphémère qui leur parle, sur le port de Concarneau. Filles de la côte, c’est une solide amitié qui les lie et ce depuis deux générations, leurs pères partageaient l’humour potache des Beaux-Arts d’après guerre; mais c’est surtout une curiosité sans borne pour les choses de la vie qui les stimule : Etre au monde avec pour outils les neuf sens et une puissante Evidence. 

patricia-L-M

Si l’une plonge volontiers dans l’océane matrice, l’autre joue malicieusement sur le territoire de l’intime. En d’autres temps Frollo les aurait brûlées… vives. Qu’importe, l’énergie qui les anime et qu’elles transcrivent sur du papier en Mot en Découpe en Impression colorée en Lumière se passe de codes établis.

Avancer à l’Emotion.

Faire.

 du 1er septembre à mi-novembre 2018

7 rue du port à Concarneau

plan-CC

27 août 2018

Arc en ciel en bengali

Une page se tourne avec l'histoire du Rongdhonu Friendship Hospital qui a marqué le dernier commandement à la mer d'Alain Connan à l'âge de 80 ans, celui-ci nous transmet en détails le parcours du navire hopital stationné au Bengladesh.

RFH--Exterior-(Friendship)-(2)

nous vous en parlions ICI en 2012

Friendship and Greenpeace celebrate Rongdhonu Friendship Hospital’s (former Rainbow Warrior II) last mission 

 Cox’s Bazar, Bangladesh – August 27, 2018

After 61 years at sea, including 21 years protecting the global environment with Greenpeace and over 5 years providing healthcare service to over 160,000 beneficiaries in the remotest areas of the Bay of Bengal, the Rongdhonu Friendship Hospital, formerly known as the Rainbow Warrior II, will conclude its incredible journey with a last mission to Kutubdia.

From 27-28th September 2018, the Rongdhonu Friendship Hospital will perform its last mission in Bangladesh, in the isolated area of Kutubdia. Friendship’s team will organise an eye camp as well as minor surgeries among the vulnerable communities of Kutubdia. This last mission will conclude a 5 and half year journey with Friendship, which started in January 2013. Doctors from all over the world have supported this iconic vessel during its second life as a seafaring hospital ship. 

After spending the majority of its lifetime on a mission with Greenpeace to protect the global environment, the Rainbow Warrior was donated by Greenpeace International to Friendship to help protect some of the most vulnerable communities impacted by climate change. The boat was renamed Rongdhonu Friendship Hospital, Rongdhonu meaning Rainbow in Bangla. Thanks to Friendship’s teams and partners, 163,753 patients have been treated on board during those 5 years, 87 specialized health camps have been organized and 5,393 surgical interventions have been performed, giving these marginalised people an opportunity to live with dignity and hope.  

RFH--Exterior-(Friendship)-(5)

 

“From the beginning our aim was to gradually strengthen our 3-tier healthcare system so that the delivery of adequate health services in those coastal areas become less dependent on the periodic visits of the Rongdhonu Friendship Hospital ship.  We have now set up in place the system, though still strengthening it with the Government of Bangladesh, to ensure continuing service to beneficiaries”, said Runa Khan, founder and executive director of Friendship. 

The decision to discontinue the Rongdhonu Friendship Hospital’s activity and retire the iconic ship is consistent with Friendship’s standards of quality and efficiency in the use of its resources. Certification played a major role. Presently, the ship’s Class Certification is provided by DNV-GL. As the ship has become old, DNV-GL and the Bangladesh Maritime Administration have indicated that they would not be in a position to extend the classification and registration of the ship further.

“After a lifetime serving humanity, our second Rainbow Warrior deserves a clean and handsome farewell. We take this opportunity to salute a long-serving friend,” said Daniel Rizzotti, Greenpeace International representative on board during the final voyage.

About Friendship:

Friendship is a non-governmental organisation nurturing opportunity, dignity and hope in vulnerable communities in Bangladesh. Founded by Runa Khan in 2002, Friendship began with the innovative concept of a floating hospital and progressively built its distinctive integrated community development model, which includes health, education, climate change adaptation and disaster management, sustainable economic development, inclusive citizenship, and cultural preservation giving access to 4.2 million people.

About Greenpeace:

Greenpeace is an independent global campaigning organisation that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace. It comprises 26 independent national/regional offices in over 55 countries across Europe, the Americas, Africa, Asia and the Pacific, as well as a co-ordinating body, Greenpeace International. The global organization does not accept funding from governments, corporations, or political parties.

For further information:

 

Posté par 4sardines à 07:48 - PECHE AUX INFOS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 août 2018

ailes et tentacules

Une nouvelle série de mini-cartes inspirée par le marché du jour, avec au menu des céphalopodes au fenouil et concombre. Pour info, l'appellation chipiron est basque, celle de supion est méditerranéenne pour désigner le calmar ou calamar... encornet est aussi usité. mais si vous trouvez de la seiche vous pourrez tout autant la cuisiner !

ailes-et-tentacules

  • 4 petits calmars (vendus entiers, à nettoyer sans oublier d'oter  la "plume" transparente)
  • 1 demi bulbe de fenouil
  • 1 petit concombre dégorgé de son eau auparavant (il suffit de le couper en tronçon, de le saler légèrement et de le laisser égoutter dans une passoire.)
  • 1 oignon rouge, 2 gousses d'ail
  • 1 trait de nuoc mam
  • 1 petit piment
  • huile

des pincées d'épices au choix, mes préférences vont au curcuma, basilic, poivre...quelques gouttes d'huile de sésame en fin de cuisson amène un parfum encore subtil. Les légumes proviennent des petits producteurs cela va sans dire.

Faire revenir dans l'huile l'oignon en rondelles, l'ail haché, le piment. Ajouter le fenouil en julienne puis le calmar en lamelles. Une fois le tout saisi ajouter le concombre qui apporte une note de fraicheur et de croquant à la préparation (une texture toute vietnamienne en bouche), laisser cuire deux minutes encore. Cette préparation peut également se déguster froide plus tard.  

Assaisonner à votre goût en salant avec le nuoc mam.

wok-calmar

pour une idée de recette de salade à l'aile de raie ICI

 

Posté par 4sardines à 09:56 - DANS L'ASSIETTE - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 août 2018

escale à Paimpol

Pays de cailloux, là où la mer se retire très loin...

maree-basse

à marée basse

moulin-du-birlot-brehat

un moulin mer pour moudre du blé noir: le moulin du Birlot à Bréhat.

 

serie tregoroises 

coiffes des trégoroises.

 

Une sélection de cartes chez Armel Brittany

 

Posté par 4sardines à 08:46 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04 août 2018

avant et après court-bouillon

homard-cru-cuit

le homard cru et le homard cuit (format 68x84)

une histoire de crustacyanine, protéine qui lui donne sa couleur bleue mais qui au contact de la chaleur se libère et laisse place à l'astaxanthine pigment orange de la famille des caroténoïde.

un arrivage frais de Paimpol, une édition de Armel Brittany

boutique-armel-brittany-paimpol

ND-des-ile-archipel-glenan

l'affiche Archipel des Glénan, une collection ND des îles: costume stylisé, navire traditionnel et ligne de côte pour un cabotage revisité. D'après une découpe papier.

Posté par 4sardines à 10:32 - sardines et création - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,