ceci n'est la pas le titre d'un roman de Van Gulik mais une promenade dans le monde coloré de la symbolique asiatique. Evoluant dans les eaux douces de Chine, de Perse, de Corée, du Vietnam, le poisson Cyprinus carpio carpio Linnaeus), 1758 voyage depuis...