la dictée maritime des filets bleus 2010

A TOUT VENT                                                       

Au commencement étaient les Dieux,mais il a fallu que les hommes,toujours curieux trouvent une origine aux phénomènes qui les dépassaient.

C’est ainsi qu’apparut Eole le dieu des vents fils de Poséïdon et d’Arné : le cosmos avait pris son souffle.

Cinq esprits du ciel régnaient sur les flots :Boréas, Auster ou Notos,Zéphyros et Euros,tandis que Nicothée représentait la bourrasque.

L’homme n’a eu de cesse de différencier tous les vents,les nommer,les classer à défaut de les apprivoiser.

 L’êtilli et ses risées  d’Est  tournoient sur la côte d’Albâtre, alors qu’en baie de Seine  un horsain violent et glacé  balaie l’Estuaire.

Entre la côte Ouest du Cotentin et les Iles Anglo-Normandes  le passage de la Déroute  subit l’ava et ses gifles d’ouest   alors que son compère l’avalin  froid et humide de nord-ouest-quart-ouest se dit vent poissonnier  favorisant de belles pêches.

Dans les Coureaux de Groix le kornog d’ouest  s’abat sur l’Ile et le reter d’hiver apporte en mer  ses senteurs humides des campagnes Bretonnes.

En mer d’Iroise le mervent de suroît  et son défluent kornaoueg s’étalent en rafales humides sur la pointe bretonne.

Devant les Sables d’Olonne  c’est le  risàie qui vient de revolin c’est un fantaisiste qui refuse ou adonne.

Galerne, cers, grégal ,autan et en Grèce le skiron   sont ces grands vents de nord-ouest humides et froids qui favorisent les giboulées.

Plus au sud  le blizzard  s’enroule autour du Cap-Horn en  turbulentes rafales.

C’est aussi le tezcatlipoca   vent divin des Aztèques, le zonda des Andes ou le wabun des Algonquins.

Tous ces vents manquent de bonnes manières,incontestablement ils sont mâles.

texte & photo Jean-Michel Robert - Claude Nédélec

La  Question Subsidiaire

22 août 1851  devant le yacht club de l’Ile de Wight la Reine Victoria à bord  du Victoria and  Albert I   assiste  au défi lancé part les Britanniques,  une régate ouverte à toutes les nations.

 Les Américains ont  déplacé le voilier América

 Les plus beaux et plus rapides voiliers Anglais Aurora,Bacchante,Eclipse etc participent à cette manifestation qui consiste à faire le tour de l’Ile de Wight par l’Est.

 Après  9h00 de courses,:la Reine interroge  le Commandant du Victoria and Albert I :

Quel est le premier ?

América    majesté

 Et le second ??    d’après vous  que va répondre  le Commandant.

 REPONSE                     IL  N’Y  A  PAS  DE  SECOND  MAJESTE 

     Les Anglais venaient de se faire battre par les «  Yankees » et c’est ainsi que  débuta l’histoire de la coupe de l’América  « ouverte à toutes les nations » et convoitée encore de nos jours par les meilleurs bateaux et équipages.

Eole et les siens sont venus quelque peu perturber la logique qui était celle de vous faire connaître les termes techniques, des mots des noms des croyances qui sont l’apanage des gens de mer

             « Trois nœuds dans un mouchoir amènent au marin  le vent qu’il veut « 

 Pour vous proposer ce texte nous nous sommes référés  aux documents suivants. 

                     Le souffle d’Eole de Lyall Watson  Londres 1985

            Petite Encyclopédie des vents de France-Honorin Victoire 2008

            Prévoir le temps par les dictons marins-Joé Klipfer 1971

            Des mots de voile et de vent-Maurice Duron 2003

            Dictionnaire amoureux de la mer-Jean François Deniaud  2002

            Girouettes Océanes-Marine Musson-Philippe Foucault  1984

            Croyances et légendes de la pluie et du vent-Jules Metz  1990

Notes pour la corrections

Tous les noms de Dieux, Pays,Lieux commencent par une Majuscule

Tous les Noms de vents   sont en minuscule

Tous les Noms de direction de vent  sont en minuscule

Ex :  nord,sud,ouest  Sauf  Est avec un E majuscule

nord-ouest-quart-ouest. Un tiret entre chaque nom

risàe- accent sur le a.

                                               *******************

Explications des termes

Adonne            On dit qu’un vent adonne quand il modifie sa trajectoire d’origine (voir refuse)

Albâtre :           Côte du pays de Caux en Manche

Algonquin         Territoire au Nord du fleuve St Laurent au Canada                    

Autan               Vent marin de Sud à Sud-Est dans le midi

Ava            vent généré par les hautes pressions de la zone Sole sur l’Atlantique et les basses pressions de l’Allemagne.

Avalin            Vent en provenance directe des côtes Sud de l’Angleterre sur le Cotentin

Cers               Vent de Nord-ouest sur la vallée de la Garonne                                  

 Coureaux         Passage entre l’Ile de Groix et la terre.

Défluent           découlant

Déroute            Passage maritime entre les Iles Anglo-Normandes et le Cotentin-zone de Forts courants

Galerne            Grand vent de Nord-Ouest- sur tout l’Ouest des côtes Françaises.

Grégal            Vent de secteur Est-Nord-Est sur la Camargue

Horzain :            vent généré par des hautes pressions sur les Iles Feroë et des basses pressions d’Espagne-zone d’influence Baie de Seine.

Kornaoueg            Vent d’Ouest sur le sud de la Bretagne

Kornog            Terme Breton-(vent de la pointe de l’Ouest)

Mervent            Vent de Sud-Ouest sur le sud Bretagne

Refuse            On dit qu’un vent refuse quand il vient d’en face en changeant de direction

Reter            Vent d’Est ( qui vient de de l’Est d’où le soleil se lève)

Revolin            Se dit d’un vent qui tournoie après avoir touché un obstacle « il vient de Revolin ».

Risàie            Vent provoquant de longues vagues. Petite brise subite et passagère sur la côte Vendéenne

Skiron            Vent de Nord-ouest en Grèce

Tezcatlicopa      Vent de Nord des Aztèques-vent Divin

Wabun            Vent des Territoires Algonquin ( voir ce Nom)

Zonda            Vent de l’Ouest des Andes Argentines