aux quat' Sardines

une galerie atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

16 novembre 2016

Le Japon s'invite quai Pénéroff.

Claire de "l'atelier Gris Bleu" a su vous dénicher ces merveilleux tissus en direct du Japon, pour composer ses ouvrages raffinés.  Elle ouvrira la galerie aux Quat'Sardines dimanche 20 novembre pendant que d'autres sardines évoluent du côté de Darling harbour, non loin du Australian national Maritime museum, à moins que ce ne soient des dorades accompagnées de petites méduses au fond du port de Sydney ou encore d'heureuses finalistes au concours de fish and chips. Enjoy
Posté par 4sardines à 10:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

03 novembre 2016

Entre deux hémisphères

l'atelier-galerie est actuellement fermé Vous pourrez pousser la porte des Quat'Sardines à partir du 11 novembre, Claire de l'atelier Gris Bleu (sa boutique au 14 avenue du docteur Nicolas se trouve à deux pas en saison d'été) vous y accueillera dans une ambiance extrème-orientale pour des envies d'évasion. Ses réalisations en tissus aux inspirations niponnes et mon graphisme eurasien vont se faire momentanément écho. Je vous retrouverai avec plaisir vers le 7 décembre   
Posté par 4sardines à 21:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 juin 2016

artisan

Met Museum peinture sur kimono, grande tradition Yuzen de l'epoque Edo  "Tant que les gens seront capables d'attention et d'amour l'un pour l'autre, l'artisanat continuera de nous rassembler autour de lui" Citation de Machiko Ueno - Kyo-yuzen extraite de l'ouvrage Taksim l'artisanat traditionnel du Japon (ed de Tokyo Mark's).  
Posté par 4sardines à 11:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 juillet 2014

De Cipango à Concarneau

Un voilier japonais au port de plaisance de Concarneau, fait relativement rare pour être signalé. Le couple de plaisanciers navigue depuis quatre ans autour du monde sur cette belle construction americaine construite il y a un quart de siècle. Le skipper travaille dans le shipping. On leur souhaite une escale accueillante. Merci à Henri Kerloc'h pour le contact et la traduction, à Jean-Michel Robert pour les photos.    
Posté par 4sardines à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 juillet 2014

un vent japonisant

souffle sur la côte.  Tatsuya-Hime déesse du vent poussera prochainement les sardines jusqu'à l'exposition HOKUSAI, HIROSHIGE, HENRI RIVIERE... L'AMOUR DE LA NATURE  musée départemental breton - Quimper jusqu'au 28 septembre 2014.   Océane, fan de mangas et élève au lycée Duguesclin d'Auray section Arts appliqués, clôturera ainsi son stage à l'atelier-galerie. Découpage, initiation au thé ! découverte d'Issey Miyake et des traditionnels tissus tenugui...et improvisation comme première "assistante shooting" de... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 janvier 2013

la Nature imprimée

L'art de reproduire grandeur nature l'image d'un poisson se nomme le Gyotaku(GYO: poisson; TAKU: empreinte, trace), une technique japonaise qui consiste à encrer le poisson et à le recouvrir de papier ou de soie afin d'obtenir un ichtyogramme. A l'occasion de l'année Bretagne-Japon 2012 itinéraire culturel et muséographique, Daniel Pardo directeur de recherches au CNRS et concarnois par intermittence a offert l'opportunité au Musée de la pêche de Concarneau de présenter une très belle exposition des oeuvres de Boshu Nagase, maitre... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 17:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
26 avril 2012

魚 sakana [さかな] poisson en japonais

"Ryusuke Fukahori crée la peinture couche par couche, en peignant chaque image 2D et en la recouvrant directement d’une couche de résine transparente. C’est en répétant ce procédé de nombreuse fois qu’il parvient à créer cet effet 3D." (extrait du site Japan Vibes) et ici en japonais  « Goldfish Salvation » Riusuke Fukahori from ICN gallery on Vimeo. les japonais ont un rapport particulier avec les poissons, ils s'en emparent et s'en parent, les préparent à merveille, les immortalisent. La... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 09:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
14 avril 2011

la Bretagne asiatique

les couleurs et les rondeurs des Breizh Kokeshi attirent irrésistiblement les petits doigts malicieux et…aux Quat'Sardines on a le droit de toucher, surtout lorsque l'on s'appelle Hodaka Kerloc'h ! et si vous cherchez bien parmi les  petits gars Breizh Kokeshi  vous trouverez le modèle aux yeux bridés de Hoang Iffig ( "roi petit Yves" en viet-breton). Les sardines grandes migratrices ont un faible pour le métissage.