aux quat' Sardines

une galerie atelier qui porte le nom d'une plage concarnoise dans un espace livresque maritime coloré et surtout convivial. Des artistes locaux y exposent, on y rencontre aussi des auteurs pourvu qu’ils soient un peu voyageur ou marin ou gourmand.

08 mars 2018

Droite comme une sirène

pour la journée internationale de la femme, petit hommage à la transmission familiale: Quand le tronc d'un pommier du jardin devient figure de proue dessinée par père, sculptée par mère, caryatide d'une volée de marches que des mains nonchalantes aiment à caresser. La femme poisson a toujours trouvé sa place au sein du foyer. Certains ont leur animal totem, chez nous la créature aquatique n'est pas un mythe, elle participe à la destinée familiale, elle se décline et voyage au gré du temps. Femmes des îles, femmes de bord de mer, pour... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 01:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

16 février 2018

Enquête marinière

Dans le cadre des recherches pour l'exposition "la Mer, ma muse", consacrée à des femmes d'exception ayant un lien fort avec le monde maritime, Ella Maillart m'a particulièrement interpelée. Je connaissais l'exploratrice suisse grande voyageuse sur les chemins d'Asie, reporter pour la presse des années 30. En lisant son autobiographie "la vagabonde des mers", c'est l'épisode pêcheuse de thons à Groix qui a retenu mon attention. Monsieur Philippe Valetoux ancien pilote du Havre a su me détailler le navire Atalante, et je l'en remercie.... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 21:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 mars 2017

journée de la femme...femme poisson

demain, le 8 mars  plonger dans la courbure d'un sein yeux noirs d'Agnes Ziolkowski et Bleiz Mor (loup de mer)   Dans Lettres volées (lettresvolees.fr), Agnès Vinas évoque un dessin de Man Ray de 1936 "la femme et son poisson", publié dans Les Mains libres en 1937, © Man Ray Trust/ADAGP, Paris and DACS, London 2017 "un nouvel avatar des fantasmes de Man Ray, comme la trace indélébile laissée dans son imaginaire par la rencontre d'une femme libre, qui l'avait beaucoup inspiré avant de lui... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 06:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 octobre 2015

Femmes de marin...en couleur et en découpe

autour du travailleur de la mer la penn-sardin  au magasin de marée la Belle de Groix et ses petits groisillons Gaud scrutant l'arrivée de l'islandais à Paimpol et sa falaise (?) découpes format 50X70
17 octobre 2014

sous la criée

Sous l'oeil du Beffroi - annexe 3 par José le Goff Après la guerre, dès que le mareyage s’amplifia certaines femmes d’usines trouvèrent des places mieux payées dans les magasins de marées. Passer des vapeurs moites des usines au froid glacial de ces ateliers ne les rebuta pas et elles se révélèrent très adroites pour emballer en les rangeant parfaitement les langoustines et les poissons de petites tailles dans des caissettes, devenant  Plus tard des fileteuses hors pair. A cette même époque une nouvelle profession féminine... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 21:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
15 octobre 2014

les ouvrières

Sous l'oeil du Beffroi - annexe 2 par José le Goff Evidemment,  toutes les femmes de nos ports n’étaient pas femmes de marins. En Bretagne Nord certaines trouvaient du travail chez des ostréiculteurs. Chez nous, les nombreuses conserveries implantées   depuis la fin du dix neuvième siècle embauchaient une très importante main d’œuvre féminine hétéroclite. Des femmes dont le mari travaillait sur le port ou dans les usine, des veuves de marins dont la pension ne suffisait pas à faire «bouillir la marmite,» des épouses... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 21:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

13 octobre 2014

Femme de marin

Sous l'oeil du Beffroi - annexe 1 par José le Goff On sut plus tard que l’idée d’une fête à Concarneau en été germa durant leurs palabres dans les cafés parnassiens; on profiterait que le charme de notre ville close et de nos plages rameutait déjà des touristes huppés et les gains serviraient à aider les veuves des péris en mer. Revenus de Paris Au printemps, après ce que nos anciens appelaient les miss du, traduisez les mois noirs,  certains de nos artistes soumirent leur idée à leurs riches clients,  gros usiniers et... [Lire la suite]
08 mai 2014

Squale en vue

ou selon la configuration familiale, banc de piranhas frétillants. Etre cernée à heures régulières par une espèce trop bien identifiée... au cri de ralliement: Qu'est qu'on mange ?!      
Posté par 4sardines à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 mars 2014

C'est notre journée... les Sardines !

8 mars  (Femme) libre, toujours tu chériras la mer !La mer est ton miroir ; tu contemples ton âmeDans le déroulement infini de sa lame,Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer. Allez, Beaudelaire ne nous en voudra pas et pour nous faire pardonner hommage à une femme de chez nous: Septembre 1977 pour la première fois l‘école d’apprentissage maritime de Concarneau a accueilli une jeune fille*, Hélène Le Dez dans sa section pêche. Originaire de Scaër Hélène ne peut expliquer l’envie d’exercer ce métier,... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 08:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 mars 2012

Aujourd'hui, fées de la grève

  "Dans le pays de Tréguier, des fées malveillantes faisaient jadis périr ceux qui s'aventuraient la nuit sur la grève.Les paludiers de Crec'h Morvan, jaloux des sauniers de Buguelès dont le sel était de meilleure qualité, offrirent de payer à la Vieille Fée de Grwagez un boisseau de sel par jour à la condition qu'elle contrarierait leurs rivaux;l'une de ses compagnes allait se poster sur la route tracée à travers la grève, et remplie de crevasses et de fondrières, par laquelle les gens de Buguelès transportait leur sel la... [Lire la suite]
Posté par 4sardines à 02:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,