22 juillet 2009
visite mondaine dans la baie
Le Belem trois-mâts barque de 50,96 mètres construit aux chantiers Dubigeon à Chantenay sur Loire en 1896, à Concarneau le 22 juillet 2009.
photo Jean-Michel Robert
20 juin 2009
poissons de papier contre perles d'algues
Conjuguer les genres est un exercice qui plait aux quat' Sardines. La rencontre "Algues et Mica" avec Christine Le Tennier et Catherine Bayle donnait l'occasion de déguster de nouvelles saveurs (la gamme de perles d'algues, un produit d'avant garde chez Algues de Bretagne, a eu son petit succès ) tout en appréciant le travail d'une artiste reconnue pour ses collages, habituée à évoluer parmi les livres. Deux mondes opposés, celui de l'entreprise et celui de la création artistique réunis pour le plus grand plaisir des amateurs de belles et bonnes choses.
Algues de Bretagne
Catherine Bayle
24 mai 2009
Algues et Mica
Bientôt une rencontre autour de Christine Le Tennier créatrice de l’entreprise Algues de Bretagne.
Elle signe et commente son livre «Algues et Gastronomie», des recettes iodées recueillies auprès de chefs bretons (Palémon éditions).
au même instant un banc de poissons s’installe sur les murs de la galerie-librairie.
«grain de mica sur fond marin» des collages de Catherine Bayle.
Vendredi 19 juin à partir de 18 heures
16 mai 2009
aujourd'hui photos sur cimaises
Après l’évocation de Pinnochio dans le billet précédent parler de la «Petite Sirène» pourrait sembler infantile
mais voilà qu’ imagerie et littérature se répondent dans les esprits vagabonds. Cette « mort verticale du verre bleu » de Patricia Le Merdy m’évoque le conte d’ Hans Christian Andersen (poète danois qui par ailleurs se défendait d'être un auteur pour enfants) den lille havfrue la petite sirène au triste destin d’amoureuse.
Dans l’espoir d’une âme éternelle la créature marine offre sa voix cristalline contre une allure humaine afin de toucher le cœur d’un prince. Ici comme entre les lignes tout se brise, ne restent que les larmes et l’écume de mer.
C'était l'instant Mélancolie... Patricia regarde autrement, et, ne vous fiez pas à la candeur de l’ange.
Elle est piquante, un brin subversive.
La preuve, après un sage et néanmoins prolifique parcours dans l’illustration, Patricia opte pour une photographie «sucrée-salée» : il s’y dégage une féminité, une sensualité que son oeil de peintre capte à angle juste.
Devant ses photos essayez de résister au velouté de la peau... craquez pour la brillance d’un sirop... laissez-vous fondre dans le flou d’un décolleté.
Mesdames, Patricia met la beauté en lumière, Messieurs avouez que cela vous plait !
en permanence à la Galeribrairie: Digigraphies, tirages limités, livres illustrés par Patricia Le Merdy.
07 mai 2009
collage catherine bayle
Gay Head Light - Martha's Vineyard
(Nearest town: Aquinnah , Gay Head) 41 20 54 N - 70 50 06 W
Catherine Bayle porte un regard stylisé, voire minimaliste sur le monde et pourtant son monde est habité d’histoires multiples, peuplé de personnages lilliputiens et même de sumo, d’oiseaux de mer, de quadrupèdes échappés de la Bible, toujours parsemé d’îles lointaines balayées par la lumière des phares.
De ses escales, elle nous restitue le fin découpage des côtes du Massachusetts, nous apprend la langueur des quais sénans. Ses portraits marquisiens font écho aux visages des gens d’ici, en Bretagne. Catherine est née en Finistère, ce bout de terre qui invite au voyage.
du 15 mai au 30 septembre 2009 collages, peintures, livres et gravures.
15 avril 2009
Une petite sardine est arrivée
Elle s'appelle Clarance Emma. Avant de devenir une future reine des Filets Bleus ? une jolie sirène de Concarneau ? que de livres à dévorer dans la librairie de sa maman.
Tous nos voeux vous accompagnent Mari et Benoit.
06 août 2008
Tapas nocturnes aux Quat'sardines
l'article paru dans Ouest-France du 4 août
La sévillane Inma Ojeda-Vaupré et le concarnois Jean Burel.
Les visiteurs par l'odeur alléchés ont été nombreux, vendredi soir, à venir déguster les délicieuses gourmandises apéritives sur le quai Pénéroff. « On propose régulièrement des animations gratuites autour d'invités » précise Ahn Gloux du trio féminin à la tête du petit magasin aux Quat'sardines. Il y avait donc là deux invités. L'andalouse Inma Ojeda-Vaupré, auteure d'un épatant petit livre illustré avec 30 recettes de tapas. Et le conserveur local Jean Burel, spécialiste de sa mise en boîte. Moules à l'escabèche, seiche à l'huile d'olive, calamar au piment d'espelette, poulpe à la provençale. À accompagner avec modération, bien sûr !
Pratique. Jean Burel, J.B. Océane Kerilin 29900 Concarneau. Tél. 02 98 97 47 48. « Tapas de Séville » de Inma Ojeda-Vaupré aux éditions Mangeclous, 10 €
01 août 2008
Soleil et sourires
Grand merci à l'auteur Inma Ojeda-Vaupré accompagnée de ses éditrices de la maison Mangeclou de vous être échappées des mondanités lorientaises du festival interceltique pour présenter "Tapas de Séville" aux quat' Sardines.
Gageons que les délicieuses tapas concarnoises mises en boite par JB Océane envahissent les tables bretonnes d'ici peu. La dégustation de ce soir a séduit plus d'un palais... Merci Jean Burel !
04 juillet 2008
sur le pont
ambiance plus portuaire lors de la rencontre avec Benoit Stichelbaut. Les éditions du Télégramme étaient représentées par Mme Sophie Picon qui a accompagné la réalisation du livre "les grands voiliers".
Benoit s'est prêté avec beaucoup de cordialité au jeu du discours, une façon d'expliquer son parcours de photographe sur l'eau et dans les airs au dessus des plus hautes mâtures.
Les photographes photographiés: Benoit en compagnie d'Emmanuel Donfut, dépositaire d'un brevet pour un procédé permettant la prise de vue mi-air mi-eau. Sa société Balao Bretagne est basée à Concarneau.
28 juin 2008
Nom d'un breuvage
Hier vendredi 27 juin, un rassemblement festif se pressait (comme la sardine) devant notre boite. Amis, famille, officiels, curieux, voisins ont conversé tardivement un verre à la main. Etait-ce l’assortiment de saveurs marines ou l’évocation d’un breuvage salé qui fit venir autant de monde « Aux quat’ Sardines « ? Nous avons dû déplacer quelques Breizh Kokeshi et poissons en céramique d’Hillary, empiler des livres de Maribrairie et éviter de tacher le doux textile bio T‘BZH.
Les croustillants de blé noir de la Crêperie du Port nos proches voisins ont eu leur franc succès accompagnés de la mousse de thon aux gouttes d’huile de sésame (préparation faite maison, je vous transmettrai la recette ultérieurement, avec du germon mis en conserve par Mme Gloux, mère!). Merci également aux établissement Gonidec , conserverie concarnoise, pour leurs rillettes de saint-jacques et sardines.
L’esprit du lieu* était bien présent ce soir-là, avec la volonté de réunir en toute convivialité des personnes sensibles aux sujets maritimes à l’édition et la création.
*cet esprit, peut-être ressemble-t-il au dieu sumérien « Oannès » représenté symboliquement par un être moitié homme moitié poisson.
d'autres photos dans l'album "ouverture de la boite de sardines"
Nous avons été touchées par vos beaux bouquets tous aussi magnifiques les uns que les autres, enfin… presque aussi beaux ;-) que celui de « cactus et dérivés » le fleuriste aux compositions très graphiques de l’avenue du docteur Nicolas.
Merci à vous et nous vous donnons déjà rendez-vous le 4 juillet autour du thème LES GRANDS VOILIERS avec Benoit Stichelbaut.