Passer de novembre à décembre...

d'arbre à pommes à l'arbre à voeux des Quat'Sardines... Une tradition celte perpétuée dans la région de Plougastel Daoulas érige à la Toussaint le Gwezenn an Anaon : L’arbre des âmes, un tronçon d'if dont les branches taillées et effilées sont piquées de pommes. Chaque pomme est mise à prix le 1er novembre pour une messe aux défunts de l'année. L'acquéreur du tronc a la charge de le regarnir pour l'année suivante, une passation entre les vivants et les morts. Miz du tirant à sa fin, il est temps de passer de trépas à vie, au renouveau, au temps de Noël.

Le monde celtique désigne l'épicéa au feuillage persistant, symbole de l'enfantement, comme l'arbre de décembre. Les chrétiens leur emboitent le pas au solstice d'hiver et le décorent de pommes tel l'arbre du jardin d'Eden. Les fruits deviendront friandises, boules de verre, bougies et autres guirlandes lumineuses. Ici l'idée a fait son chemin, entre les mains expertes à assembler des planches de pins, celles de Manny Lieb (Pontage), et les cartes découpées main pour réaliser l' Arbre à Voeux.